Terms for subject Makarov containing придавать большое значение

Russian	English
не придавать большого значения	set a low value on something (чему-либо)
не придавать большого значения	set no great store by (чему-либо)
не придавать большого значения	make little
неверно придавать слишком большое значение оценкам	it's a mistake to lay too much emphasis on grades
он придаёт большое значение вашему присутствию	he lays great weight on your presence
он придаёт большое значение их дружбе	he puts a high value on their friendship
они придавали большое значение своей общей крови, как итальянцы, и своим общим интересам, как жители Европы	they laid stress upon their common blood as Italians, and their common interests as continentals
придавать большое значение	attach much value to something (чему-либо)
придавать большое значение	attach great importance to something (чему-либо)
придавать большое значение	give much value to something (чему-либо)
придавать большое значение	lay great store on
придавать большое значение	make a thing out of something
придавать большое значение	make much of something (чему-либо)
придавать большое значение	put great store on
придавать большое значение	set great store on (чему-либо)
придавать большое значение	set high store by (чему-либо)
придавать большое значение	set high store upon (чему-либо)
придавать большое значение	set much store by (чему-либо)
придавать большое значение	set much store upon (чему-либо)
придавать чему-либо большое значение	attach great value to something
придавать большое значение	set much store on (чему-либо)
придавать чему-либо большое значение	set much deal on something
придавать большое значение	set high store on (чему-либо)
придавать большое значение	set great store upon (чему-либо)
придавать чему-либо большое значение	set a great deal on something
придавать большое значение	put great store by
придавать большое значение	make much of something . (чему-либо)
придавать большое значение	make a thing of something (чему-либо)
придавать большое значение	lay great store by
придавать чему-либо большое значение	make a point of something
придавать большое значение встрече	attach importance to a meeting
придавать большое значение диалогу	give emphasis to dialogue
придавать большое значение мелочам	set a stress on details
придавать большое значение мнению	set great store by someone's opinion (кого-либо)
придавать большое значение направлению	highlight the trend
придавать большое значение опросам общественного мнения	attach great importance to public opinion polls
придавать большое значение своему внешнему виду	set a stress on one's personal appearance
придавать большое значение своему здоровью	set great value upon one's health
придавать большое значение сомнениям	highlight doubts
придавать большое значение усилиям	highlight efforts
придавать большое значение факту	highlight a fact
придавать непомерно большое значение собственной персоне	have an exaggerated idea of one's own importance
придавать слишком большое значение	make a thing out of something
придавать слишком большое значение	put too much weight
придавать слишком большое значение	make a thing of something
придавать чему-либо слишком большое значение	overstress a point
придавать слишком большое значение деньгам и недооценивать искусство	overestimate money and to undervalue art
тот, кто придаёт большое значение определённому методу	methodist
я придаю большое значение его мнению	his word weighs heavily with me