DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing привиться | all forms
RussianEnglish
были предприняты самые строгие и деспотичные меры, чтобы привить русскую культуру народу Польшиthe most severe and arbitrary measures were taken to Russianize the people of Poland
вакцина не привиласьthe vaccination has not taken
дважды привитьdouble-work (с.х.)
ей привили оспуshe was inoculated with the smallpox serum
ей привили чувство вежливостиshe was trained to be polite
ей удалось привить своим детям хорошие манерыshe has managed to implant good manners in her children
он желал привить своим детям любовь к механикеhe wished to imbibe into the minds of his children a taste for mechanics
оспа не привиласьthe vaccination did not taken
привить кому-либо вкус к поэзииinculcate in someone a taste for poetry
привить кому-либо интерес кfoster someone's interest in something (чему-либо)
привить мысльembed an idea
привить элементарную культуруlick into shape (кому-либо)
саженец привилсяthe seedling rooted itself
хорошие яблоки получаются, если привить побег яблони хорошего сорта на дикую яблонюgood eating apples are grown by engrafting the shoot of a cultivated apple tree into the trunk of a wild apple tree
школа пытается привить ученикам принципы чести и мужестваthe school attempts to engraft principles of honour and courage in the minds of the students
эта мода не привиласьthe fashion did not catch on