Terms for subject Makarov containing прибегнуть к

Russian	English
заставить прибегнуть к последнему средству	put someone to his trumps
мне больно рассказывать о тех вынужденных мерах, к которым меня заставили прибегнуть	it is rather painful for me to recount the shifts to which I have been reduced
мы должны прибегнуть к услугам агента	we must use the services of an agent
он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролей	he won't use a stand-in for any of his roles
оркестру так не хватало исполнителей, что им пришлось прибегнуть к помощи студентов	the band were so short of musicians that they had to fall back upon students
прибегнув к хитрости, он вскоре миновал многочисленных привратников	he soon finagled his way past the innumerable porters
прибегнув к хитрости, я вскоре миновал многочисленных привратников	I soon finagled my way past the innumerable porters
прибегнуть к	take refuge in something (чему-либо)
прибегнуть к	take to (чему-либо)
прибегнуть к	resort to (чему-либо)
прибегнуть к	fall back on something (чему-либо)
прибегнуть к	repair to (чему-либо)
прибегнуть к	have recourse to
прибегнуть к	fall back (чему-либо)
прибегнуть к власти	resort to power
прибегнуть к военной силе	call in the military
прибегнуть к вооружённой силе	have recurrence to arms
прибегнуть к давлению	unleash pressure
прибегнуть к диете	have recurrence to the diet
прибегнуть к другим средствам для поддержания власти	betake themselves to other expedients for supporting authority
прибегнуть к жёстким мерам	put the foot in
прибегнуть к мошенничеству	resort to fraud
прибегнуть к насилию	use force
прибегнуть к наступлению	resort to attack
прибегнуть к обману	resort to fraud
прибегнуть к оружию	appeal to arms
прибегнуть к чьей-либо помощи	come to someone's aid
прибегнуть к чьей-либо помощи	draw on someone's help
прибегнуть к чьей-либо помощи	call on someone's aid
прибегнуть к силе	use force