| Russian | English |
| в документе не отдано предпочтения той или иной системе | the document does not come down in favour of one particular system |
| в этом университете предпочтение отдаётся естественным наукам | the university is biased towards the sciences |
| выказывать предпочтение | throw the handkerchief to (someone – кому-либо) |
| из двух линий явно следует отдать предпочтение второй | of the two series the second is evidentially to be preferred |
| когда не хватает рабочих мест, предпочтение отдаётся не молодым людям, а опытным работникам | when jobs are scarce, young people force lend to get shoved aside in favour of experienced workers |
| когда не хватает рабочих мест, предпочтение отдаётся не начинающим молодым людям, а опытным работникам | when jobs are scarce, young people entering the work tend to get shouldered aside in favour of experienced workers |
| оказать предпочтение | show preference (for) |
| оказывать предпочтение | show a preference for someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| он не может дать вам предпочтение перед всеми другими | he cannot give you preference over everyone else |
| он оказывает предпочтение некоторым ученикам | he favours certain pupils |
| особое предпочтение кадетам или незаконнорождённым детям королевской фамилии | special preferments for cadets or bastards of the royal house |
| отдавать предпочтение | show a preference for someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| отдавать предпочтение | favour |
| отношение предпочтения | preference order |
| предпочтение отдаётся не главам, а параграфам | sections have been preferred to chapters |
| хиральное предпочтение | chiral preferences |
| этот университет отдаёт предпочтение точным наукам | the university is biased towards the science |
