| Russian | English |
| великий архитектор представлял себе заранее, предвидел, что именно он сделает | the great architect preconceived and foreknew what he would make |
| даже в правительственных кругах не предвидели, что эмбарго на нефть будет объявлено в ближайшее время | the imminence of the oil embargo was unguessed at even in government circles |
| даже в правительственных кругах не предвидели, что эмбарго на нефть будет объявлено в ближайшее время | imminence of the oil embargo was unguessed at even in government circles |
| его реакцию можно было предвидеть | his reaction was predictable |
| мудрость не позволяет своим приверженцам предвидеть их знания или изображать или чувствовать больше, чем они знают | wisdom forbids her children to ante-date their knowledge, or to act and feel further than they know |
| никаких изменений не предвидится | no alterations are in view |
| он должен был предвидеть это | he should have foreseen it |
| он не мог предвидеть, как всё обернётся | he couldn't foresee how things would turn out |
| он предвидит опасность | he suspects danger |
| предвидеть беспокойство | anticipate worry |
| предвидеть благоприятное разрешение | anticipate happy solution (чего-либо) |
| предвидеть большую опасность | foresee a great danger |
| предвидеть влияние | anticipate impact |
| предвидеть воздействие | anticipate impact |
| предвидеть все возможности | foresee all possibilities |
| предвидеть все возможные варианты | foresee all possibilities |
| предвидеть всё возможное | foresee all possibilities |
| предвидеть заранее функцию | foresee function |
| предвидеть катастрофу | foresee a catastrophe |
| предвидеть нападение | foresee attack |
| предвидеть насилие | foresee violence |
| предвидеть наступление | foresee attack |
| предвидеть неблагоприятные изменения в своём положении | feel the draught |
| предвидеть неблагоприятные перемены | feel the draught |
| предвидеть неприятности | envision trouble |
| предвидеть несчастье | foresee an accident |
| предвидеть чью-либо неудачу | augur someone's failure |
| предвидеть перемены | foresee changes |
| предвидеть положительное решение | anticipate favourable decision |
| предвидеть поражение | recognize the omens of defeat |
| предвидеть трудности | envision trouble |
| предвидеть успех | envisage success |
| предвидимое будущее | view |
| тот, кто ожидает, предвосхищает, предвидит | anticipator (anticipater) |
| тот, кто ожидает, предвосхищает, предвидит | anticipater |
| тот, кто предвидит | anticipant |
| я предвижу ваш ответ | I can guess your answer |
| я предвижу его неудачу | I augur that he will fail |
| я предвижу, что его постигнет неудача | I augur that he will fail |
| я предвижу, что его постигнет неудача | I augur his failure |
| я предвижу, что совет пойдёт на попятный | I predict that the council will backwater |
| я это предвидел | I had sensed as much |
