DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing похоронить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бюро похоронило его предложенияthe agency gave his ideas a deep-six
бюро похоронило его предложенияagency gave his ideas a deep-six
всё было отменено: дело похоронилиthe whole thing has been declared off
давайте похороним его в семейном склепеlet us rest his body in his family grave
его похоронят в общей могиле для бедныхhe'll be dumped in a poor man's common grave
её похоронили в соборе, как подобает её положениюshe was buried in the cathedral, as befits someone of her position
её похоронят в общей могилеshe'll be dumped in a common grave
заключить перемирие, чтобы похоронить убитыхagree to a truce to bury the dead
он похоронил себя в захолустном городкеhe poked himself up in a dull town
он похоронил себя в провинциальном городеhe poked himself up in a dull town
похоронить близкихhave buried one's relatives
похоронить кого-либо в мореbury someone at sea
похоронить всех близкихhave buried all one's relatives
похоронить проектshelve a project
похоронить прошлоеlet the dead bury their dead
где-либо похоронить себяshelve oneself
похоронить себя в отдалённой деревушкеshelve oneself in an out-of-the-way hamlet
похоронить себя заживоbury oneself alive
похоронить талантbury one's talent
похоронить убитыхturf the slain