Terms for subject Makarov containing поучаствовать

Russian	English
на будущий Новый год намечается большой делёж, но мне в нём уже не поучаствовать	there is to be the big divide next New Year, but I shan't be in it
я хочу сам попробовать поучаствовать в этом новом состязании	I've a mind to have a buck at this new rush myself