Terms for subject Makarov containing потенциал

Russian	English
адиабатический потенциал	adiabatic potential
адиабатический потенциал ионизации	adiabatic ionization potential (AIP)
аксиально-симметричный потенциал	axially symmetrical potential
анализ цепей модифицированным методом узловых потенциалов	modified nodal analysis
аналитический потенциал	analytical potential
ангармонический потенциал	anharmonic potential (молекулярных колебаний)
аппарат для измерения окислительно-восстановительного потенциала	oxidation-reduction potential cell
атомные одноэлектронные потенциалы среднего поля	one-electron atomic mean-field potentials
базисный потенциал	reference potential
биионный изотермический потенциал	bi-ionic isothermal potential
биионный потенциал	bi-ionic potential
бионный потенциал	bi-ionic potential
биотический потенциал	biotic potential (способность размножения)
биоэлектрические потенциалы	bioelectric potentials
близкодействующий потенциал	short-range potential
вертикальный потенциал ионизации	vertical ionization potential (VIP)
вещество, регулирующее потенциал электрохимической реакции	potential controlling agent
вещество с более отрицательным потенциалом является более сильным восстановителем	substance with the more negative potential is the stronger reducing agent
внешний электрический потенциал фазы	outer electric potential of phase
внутренний потенциал	inner potential (в атоме)
внутренний электрический потенциал фазы	inner electric potential of phase
внутренняя контактная разность потенциала	inner contact potential
внутренняя контактная разность потенциалов	Galvani potential
внутримолекулярный потенциал Морзе	intramolecular Morse potential
водный потенциал	water potential (характеризует термодинамическое состояние воды в ткани)
водный потенциал листа	leaf water potential
военный потенциал	war-making powers
военный потенциал	potentials of war
возбуждающий потенциал	excitatory potential
возрастание потенциала на электроде	rise of potential at the electrode
воспроизводительный потенциал	reproductive potential
восстановление при контролируемом потенциале	controlled-potential reduction
второй ионизационный потенциал	second ionization potential
выпасной потенциал	pastoral potential (пригодность земли под выпас)
вычисление матричных элементов центрального потенциала	calculation of central potential matrix elements
гальвани-потенциал	Galvani potential
гальвани-потенциал	inner contact potential
гармонический потенциал	harmonic potential
генотоксический потенциал проб городского воздуха	genotoxic potential of urban air samples
гидравлический потенциал	hydraulic potential (почвенной влаги)
градиент потенциала	potential slope
градиент скоростного потенциала	potential drop
градиент химического потенциала	gradient of chemical potential
дальнейшее развитие концепций теории функционала плотности: жёсткость, мягкость, химический потенциал	further development in conceptual DFT: hardness, softness, chemical potential (etc.; и т.д.)
дальнодействующая часть потенциала	long-range potential
дальнодействующий потенциал	long-range potential
двухчастичный потенциал	two-body potential
двухъямные потенциалы	double well potentials
двухъямный потенциал	double-well potential
дельта-потенциал	delta potential
деформированный потенциал	deformed potential
дзэта-потенциал	zeta potential (electrokinetic potential)
диаграмма pH-потенциал	potential-pH diagram
Доннана потенциал	Donnan potential
дрейфовый потенциал	drift potential
зависящие от направления парные атомные потенциалы	direction dependent atom-pair potentials
зависящие от окислительно-восстановительного потенциала оптические свойства	redox-dependent optical properties
зависящие от размерности потенциалы для квазисвязанных состояний	dimension-dependent potentials for quasibound states
замедляющий потенциал	retarding potential
запирающий потенциал	confining potential (в ловушку)
излучение квазиклассического электрона в атомном потенциале	quasi-classical electron radiation in an atomic potential
изменение потенциала	potential shift
изобарно-изотермический потенциал	free enthalpy
изобарно-изотермический потенциал	Gibbs free enthalpy
изобарный потенциал	isobaric potential
изоскалярный потенциал	isoscalar potential
изохорно-изотермический потенциал	work function
изохорно-изотермический потенциал	free energy
изохорный потенциал	Helmholtz free energy
изохорный потенциал	work function
изохорный потенциал	isochoric potential
изоэлектрический сдвиг потенциала	isoelectric potential shift
изучение чувствительных к потенциалу флуоресцентных красителей, применяемых в чувствительных к нитрат-ионам полимерных мембранах	investigation of potential-sensitive fluorescent dyes for application in nitrate sensitive polymer membranes
инвесторам становится всё труднее и труднее выделить из общей массы новых фирм те, у которых есть реальный потенциал	it is increasingly difficult for large investors to identify the startups that have true potential
ингибиторы возникновения потенциала течения	streaming potential inhibitors
интегралы для эффективных остовных потенциалов, включающие проекционные операторы	effective core potential integrals which involve projection operators
ионизационный потенциал	ionization voltage
ионный потенциал	ionic potential
ионы, определяющие потенциал	potential determining ions
ирригационный потенциал	irrigation potential
использовать потенциал компьютера	harness the computer's potential
исследование с использованием модельного потенциала	model potential study
истинная проверка исторической важности событий – это их потенциал, масштаб последствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой	the true test of the historical importance of events is their pregnancy the greatness of the consequences likely to follow from them
истинный потенциал электрода	actual electrode potential
исходный потенциал	holding potential
калибровочный потенциал	gauge potential
капиллярно-сорбционный потенциал	matrix potential (почвенной влаги)
капиллярный потенциал	pressure potential
капиллярный потенциал	capillary potential
каркасный потенциал	matrix potential (почвенной влаги)
каркасный потенциал	matrix potential
каротажный потенциал-зонд	normal
карта распределения реакционного потенциала	reaction potential map
карта распределения электростатического потенциала	electrostatic potential map
карты распределения молекулярного электростатического потенциала	molecular electrostatic potential maps
катодный потенциал	cathode potential
кварковый потенциал	quark potential
кинетический потенциал	Lagrangian function
кинетический потенциал	Lagrangian
кинетический потенциал	Lagrange function
классические потенциалы для описания парных взаимодействий вода-вода, вода-растворённое вещество и вода-граница раздела	classical potentials for the description of pairwise water-water, water-solute and water-boundary interactions
компенсационный потенциал	compensation potential
комплексный потенциал, полученный методом сглаженного внешнего масштабирования	smooth-exterior-scaling complex potential
компромиссный потенциал	mixed potential
компромиссный потенциал	compromise potential
контактная разность потенциалов	contact potential difference (Volta potential difference; разность потенциалов Вольта)
контактный потенциал	contact potential difference
контроль окислительно-восстановительного потенциала	redox potential control
короткодействующий потенциал	short-range potential
корреляционные потенциалы	correlation potentials
критический потенциал мишени	target critical potential (в ЭЛТ)
леннард-джонсовские потенциалы	Lennard-Jones potentials
линза под нулевым потенциалом	cathode lens
линия равного потенциала	co-potential line
линия равных потенциалов водоносного горизонта	isopiestic line of aquifer
локальный обменный потенциал	local exchange potential
локальный электростатический потенциал	local electrostatic potential
магнитный потенциал Земли	magnetic potential of the Earth
межионные потенциалы	interionic potentials
межионный потенциал	interionic potential
межионный потенциалы для взаимодействий средней силы	interionic potentials of mean force
межкварковый потенциал	interquark potential
межнуклонный потенциал	internucleon potential
межчастичный потенциал	interparticle potential
мембранная разность потенциалов	streaming potential difference (мембранный ПТ)
мембранные потенциалы в заряженных мембранах, разделяющих растворы слабых электролитов	membrane potentials in charged membranes separating solutions of weak electrolytes
мембранный потенциал	streaming potential
мембранный потенциал заряженных мембран в органических растворах	membrane potential across charged membranes in organic solutions
мембранный потенциал композитной биполярной мембраны в водно-этанольных растворах: роль межфазной области мембраны	membrane potential of composite bipolar membrane in ethanol-water solutions: the role of the membrane interface
мембранный потенциал композитной биполярной мембраны в водно-этанольных растворах: роль межфазной поверхности мембраны	membrane potential of composite bipolar membrane in ethanol-water solutions: the role of the membrane interface
метод и устройство для постоянного измерения монофазных потенциалов действия	apparatus and method for chronic measurement of monophasic action potentials
метод модельного потенциала	model potential method
метод неэмпирического модельного потенциала	ab initio model potential method
метод неэмпирического модельного потенциала на основе оператора Вуда-Боринга	WB-AIMP method (Wood-Boring ab initio model potential method)
метод неэмпирического модельного потенциала на основе оператора Вуда-Боринга	Wood-Boring ab initio model potential method (WB-AIMP method)
метод потенциала	potential method
метод разности поверхностных потенциалов	surface potential difference method
метод разностного потенциала	residual potential method
метод эффективного остовного потенциала	effective-core-potential method
метод эффективного остовного потенциала	effective-core-potential method (ECP method
метод эффективного остовного потенциала	ECP method (effective-core-potential method)
метод эффективных потенциалов фрагментов	EFP method (effective fragment potential method)
метод эффективных потенциалов фрагментов	effective fragment potential method (EFP method)
методы эффективного остовного потенциала для исследования электронов внутренних оболочек	effective core potential methods for the treatment of inner shell electrons
многобарьерный периодический потенциал	multibarrier periodic potential
моделирование с использованием подходящих потенциалов	simulations using proper potentials
модель компенсирующего заряд электростатического потенциала	model of charge-compensating electrostatic potential
модельный потенциал	model potential
молекулярные электростатические потенциалы как индикаторы ковалентных радиусов	molecular electrostatic potentials as indicators of covalent radii
молекулярный электростатический потенциал	MEP
молекулярный электростатический потенциал	molecular electrostatic potential
мутагенные потенциалы соединений антрацена и фенантрена при дезинфекции воды хлором	mutagenic potentials of anthracene and phenanthrene compounds during water disinfection with chlorine
наращивать экономический потенциал	build up one's economic potential
находиться под положительным потенциалом по отношению к	be at positive potential relative to
начальный потенциал	initial potential
начальный потенциал ионного источника	appearance potential
неабелев калибровочный потенциал	non-Abelian gauge potential
неабелевый гош-потенциал	non-Abelian gauge potential
невзаимодействующие частицы, двигающиеся в модифицированном внутреннем потенциале	noninteracting particles moving in a modified external potential
непрерывно адаптируемый модельный потенциал	continuously adapted model potential
нефтематеринский потенциал	oil potential
нецентральный потенциал	noncentral potential
нормальный потенциал	standard potential
нормированный потенциал	normalized potential
нуклон-нуклонный потенциал	nucleon-nucleon potential
ньютоновский потенциал	Newtonian potential
обобщённый термализованный потенциал	generalized thermalized potential
оболочечный потенциал	shell potential
обратимый потенциал	reversible potential
общий водный потенциал	bulk water potential
одномерный потенциал	one-dimensional potential
одночастичный потенциал	single-particle potential
одночастичный потенциал	one-body potential
одноэлектронные потенциалы восстановления	one-electron reduction potentials
одноэлектронный потенциал	one-electron potential
одноямный потенциал	single-well potential
окислительно-восстановительный потенциал	oxidation-reduction potential (напр., почвы)
окислительно-восстановительный потенциал	oxidation-reduction potential (напр., почвы)
окислительно-восстановительный потенциал	ox-redox potential (напр., почвы)
окислительно-восстановительный электрический потенциал	redox electric potential
он обладал огромным потенциалом	he was fertile in resources
определить потенциал	determine the potential
оптимизированный эффективный потенциал	optimized effective potential (OEP)
оптический потенциал	optical potential
ослаблять потенциал	weaken someone's potential
ослаблять потенциал	weaken someone's potential/
осмотический потенциал	osmotic force
остановленный потенциал	observed potential
открываемые потенциалом кальциевые каналы L-типа модулируют нейротоксичность каиновой кислоты для зернистых клеток мозжечка	L-type voltage-gated calcium channels modulate kainic acid neurotoxicity in cerebellar granule cells
отражательные свойства комплексных потенциалов	reflection properties of complex potentials
отрицательный потенциал	electronegative potential
отрицательный потенциал последействия	negative afterpotential
отталкивающий потенциал	repulsive potential
параметризованный межъядерный потенциал	parametrized internuclear potential
первый ионизационный потенциал	first ionization potential
перенормируемый потенциал	renormalizable potential
перенос кислорода под действием градиента кислородного потенциала в плотных керамических оксидных мембранах	oxygen transport by oxygen potential gradient in dense ceramic oxide membranes
периодический потенциал	periodic potential
пластический потенциал	plastic potential
по интеллектуальному потенциалу Галифаксу не было равных	Halifax in fertility of thought had no rival (среди других городов)
поверхности потенциал	surface potential
поверхностный дельта-потенциал	surface delta potential
поверхность минимального потенциала	potential-minimum surface
поверхность равных потенциалов	niveau surface
поверхность равных потенциалов	level surface
поверхность равных потенциалов силы тяжести	gravity equipotential surface
под одинаковым потенциалом	equipotential
под одним потенциалом	equipotential
поддерживать оборонный потенциал на уровне, необходимом для обуздания любого агрессора	maintain one's defense potential at the level required to snub any aggressor
подрывать потенциал	undermine someone's potential
подрывать потенциал	reduce someone's potential
полиномиальный потенциал	polynomial potential
полностью раскрыть потенциал	bring out one's full potential
полный потенциал	total potential
полный химический потенциал	total chemical potential
поляризационный остовный потенциал	core polarization potential
поляризационный потенциал	polarization potential
пониженный геморрагический потенциал	reduced haemorrhagic potential
потенциал апекса	apex potential
потенциал асимметрии	asymmetry potential (стеклянного Э)
потенциал Борна-Майера	Born-Mayer potential
потенциал Борна-Оппенгеймера	Born-Oppenheimer potential
потенциал Букингема	Buckingham potential
потенциал вершины	summit potential (пика)
потенциал взаимодействия частиц	particle interaction potential
потенциал Вигнера-фон Неймана	Wigner-von Neumann potential
потенциал внешнего поля	external potential
потенциал внешних сил	force potential
потенциал внутреннего вращения	internal rotation potential
потенциал внутреннего движения	internal motion potential
потенциал возбуждения атома	critical potential
потенциал возмущающей силы	disturbing potential
потенциал Гаусса	Gaussian potential
потенциал Гаусса	Gauss potential
потенциал Герца	Hertz potential
потенциал Гиббса	Gibbs potential
потенциал грунта	earth potential
потенциал давления	potential of pressure
потенциал дальнодействующих сил	long-range potential
потенциал двойного слоя	double-layer potential
потенциал Дебая-Хюккеля	Debye-Hueckel potential
потенциал депассивации	depassivation potential
потенциал десорбции	desorption potential
потенциал жидкости	fluid potential
потенциал зажигания	ignition potential (разряда)
потенциал зажигания	firing potential (разряда)
потенциал зажигания	break-down potential (тлеющего разряда)
потенциал зачистки	cleaning-up potential (потенциал ювенильной поверхности металла при снятии оксидных плёнок)
потенциал земных токов	potential of Earth currents
потенциал-зонд	potential sonde (каротаж)
потенциал-зонд	normal device (каротаж)
потенциал ионизации	IP
потенциал ионной сферы	ion-sphere potential
потенциал источника	potential due to source
потенциал капли	drop potential
потенциал Кихары	Kihara potential
потенциал кольцевой формы	ring-shaped potential
потенциал концевой пластинки	end-plate potential
потенциал кристаллического поля	crystal-field potential
потенциал локального обращённого возмущения	local inverse perturbation potential
потенциал межмолекулярных сил	intermolecular potential
потенциал мембраны	membrane potential
потенциал молекулярной липофильности	molecular lipophilic potential
потенциал Морзе	Morse potential
потенциал Морса	Morse potential (ПТ Морзе)
потенциал на границе раздела жидкостей	liquid boundary potential
потенциал на оболочке клетки	cell-wall potential
потенциал начала выделения пузырьков газа	bubble potential
потенциал нулевого заряда	zero-charge potential
потенциал нулевого полного заряда	null net charge potential
потенциал нулевого свободного заряда	null free charge potential
потенциал озонного истощения	ozone depletion potential
потенциал осаждения	deposition potential
потенциал остов-остовного взаимодействия	core-core potential
потенциал остов-остовного взаимодействия	core-core interaction potential
потенциал отражателя	reflector potential (клистрона)
потенциал отсечки	cut-off potential
потенциал отталкивания	repulsion potential
потенциал Паули	Pauli potential
потенциал перезарядки	recharging potential
потенциал пика	peak potential
потенциал пластической деформации	plastic potential
потенциал плоских зон	flat-band potential
потенциал плоской полосы	flat band potential (at semiconductor-solution interphase; на ПВ раздела полупроводник-р-р)
потенциал полуволны	half-height potential
потенциал полупика	half-peak potential
потенциал, полученный методом функционала плотности в приближении сильной связи	density-functional tight-binding potential
потенциал поля дальнодействующих сил	long-range potential
потенциал поля короткодействующих сил	short-range potential
потенциал поля центральных сил	central potential
потенциал почвенной влаги	soil-water potential
потенциал появления	appearance potential
потенциал приложенный	applied potential
потенциал притяжения	attraction potential
потенциал пробоя	break-down potential
потенциал радиолокатора	radar performance figure (RPF)
потенциал развития животноводства	livestock production capability
потенциал разделения	separation potential
потенциал разложения	decomposition potential (в электрохимии)
потенциал разложения	potential of decomposition
потенциал размножения	reproductive potential (напр., насекомых)
потенциал размножения	reproductive potential (напр., насекомых)
потенциал разряда	deposition potential
потенциал растворения	dissolution potential
потенциал реакции в ячейке	potential of cell reaction
потенциал релаксационного процесса	relaxation potential (при неравновесности)
потенциал с мягкой сердцевиной	soft-core potential
потенциал с твёрдой сердцевиной	hard-core potential
потенциал с шестью степенями свободы	six degree-of-freedom potential
потенциал сверхзвукового течения	supersonic potential
потенциал седиментации	sedimentation potential
потенциал сетки	grid bias
потенциал сил	force potential
потенциал сил	force function
потенциал сил притяжения	attractive potential
потенциал сильного взаимодействия	strong interaction potential
потенциал скорости грунтовых вод	velocity potential of a ground-water flow
потенциал слабого взаимодействия	weak interaction potential
потенциал смещения	bias potential
потенциал собственного изображения	self-image potential
потенциал, соответствующий началу выделения пузырьков газа	bubble potential
потенциал течения	stream function
потенциал типа потенциала Хилла	Hill-like potential
потенциал Томаса-Ферми	Thomas-Fermi potential
потенциал точки нулевого заряда	potential at the point of zero charge
потенциал точки разрушения	collapse point potential
потенциал точки эквивалентности	end point potential
потенциал труба-земля	pipe-to-soil potential
потенциал упругости	potential of elasticity
потенциал фазовой границы	photovoltaic potential
потенциал флуктуирующего заряда	fluctuating charge potential
потенциал Хартманна в теоретической химии	Hartmann potential of theoretical chemistry
потенциал Хартри-Фока	Hartree-Fock potential
потенциал четверти переходного времени	quarter-transition-time potential
потенциал шлакующий свойств угля	slagging potential
потенциал Эванса	Evans potential (модельный ПТ парного вз-вия)
потенциал электромагнитного поля	electromagnetic field potential
потенциал электрохимического концентрирования	electroconcentration potential
потенциал электрохимического обогащения	electroconcentration potential
потенциал ядра с мягкой сердцевиной	soft-core potential
потенциалы Бете	Bethe potentials
потенциалы влияния	biasing potentials
потенциалы восстановления	reduction potentials
потенциалы двойной ионизации	double ionization potentials
потенциалы Леннард-Джонса	Lennard-Jones potentials
потенциалы межатомного взаимодействия	interatomic potentials
потенциалы оболочечной модели	shell-model potentials
потенциалы окисления	oxidation potentials
потенциалы полуэлементов	half-cell potentials
потенциалы с двойным минимумом	double-minimum potentials
потенциалы с многими минимумами	potentials with multiminima
потенциалы с несколькими минимумами	potentials with multiminima
потенциалы смещения	biasing potentials
приближённые потенциалы корреляционной энергии	the approximate correlation energy potentials
приближённые потенциалы корреляционной энергии	approximate correlation energy potentials
применяется при определении качества воды прибор для измерения дзета-потенциала	zeta meter
прибор для измерения электрокинетического потенциала	zeta-meter (применяется при определении кач-ва воды)
приводить к потенциалу	carry to so-and-so potential
приводить к потенциалу	carry to the potential of
приводить к потенциалу	carry to so-and-so potential
привязывать импульс к потенциалу земли	clamp a pulse to earth potential
приливный потенциал	tidal potential
приложенный извне потенциал	externally applied potential
приобретённый адъювантный потенциал	built-in adjuvanticity
приобретённый адъювантный потенциал	built-in adjuvanticity (потенциал, создаваемый путём встраивания в молекулу иммуногена адъювантной группировки)
природно-ресурсный потенциал	natural-resources potential
прирождённый потенциал роста	inherent growth potential
простые случаи потенциалов	tractable potentials
проходить разность потенциалов	fall through a potential difference of (столько-то)
псевдоскалярный потенциал	pseudoscalar potential
пьезометрический потенциал	piezometric potential
разность потенциалов	potentials difference
разность потенциалов	difference of voltage
разность потенциалов Вольта	Volta potential difference
разность потенциалов Гальвани	Galvani potential difference
разность потенциалов между катодом и сеткой	grid-to-cathode potential difference
разность потенциалов на сопротивлении, в цепи	potential difference across a resistor, circuit (etc.; и т.п.)
разность потенциалов на сопротивлении, в цепи	a potential difference across a resistor, circuit (etc.; и т.п.)
разность потенциалов седиментации	sedimentation potential difference (потенциал седиментации)
разность электрических потенциалов	electric potential
разрушающий потенциал	potential of random masses
разрушающий потенциал	potential of disturbing masses
разрушающий потенциал	disturbing potential
рассеяние на потенциале, имеющем сильно отталкивающую сердцевину	scattering by a potential having a strongly repulsive core
расчёты с помощью релятивистского эффективного остовного потенциала	RECP calculations
реализовать свой потенциал	fulfil one's potential
реализовывать свой потенциал	fulfil one's potential
реальный потенциал частицы в фазе	real potential of species in phase
рекреационный потенциал	recreational potential (местности, лесных ландшафтов)
рекреационный потенциал	recreation carrying capacity (максимально допустимое кол-во отдыхающих на единицу площади)
релятивистские валентные спин-орбитальные потенциалы Вуда-Боринга	relativistic Wood-Boring valence spin-orbital potentials
релятивистские эффективные потенциалы	REPs (relativistic effective potentials)
релятивистские эффективные потенциалы	relativistic effective potentials (REPs)
релятивистский остовный потенциал	relativistic core potential
релятивистский эффективный остовный потенциал	RECP
релятивистский эффективный остовный потенциал	relativistic effective core potential (RECP)
ряд потенциалов	electromotive series
ряд потенциалов	electrochemical series
ряд электродных потенциалов	electromotive series
ряд электродных потенциалов	electrochemical series
ряд электродных потенциалов	galvanic series
ряд электродных потенциалов	Volta series
ряд электродных потенциалов	displacement series
сверхмягкие потенциалы	ultrasoft pseudopotentials
свободный потенциал	floating potential
сглаженный потенциал	smoothed potential
сдвиг потенциала	potential shift
селекционный потенциал	breeding potential
скачок потенциала	step in potential
скрининг антагонистов рецепторов с использованием активированного антагонистом детектирования с фиксацией потенциала в капиллярном электрофорезе	screening of receptor antagonists using agonist-activated patch clamp detection in capillary electrophoresis
собственный потенциал	spontaneous potential
создание социально-экономического и природоохранного потенциала	capacity building (for environmental management; для управления природопользованием и мобилизации собственных резервов с целью решения экол. проблем в контексте улучшения кач-ва жизни)
создание природоохранного потенциала	environmental capacity building
сокращать потенциал	reduce potential
спин-орбитальный потенциал	spin-orbit potential
способствовать дальнейшему наращиванию экономического потенциала	promote further growth of the economic potential
среда с высоким ростостимулирующим потенциалом	high-growth medium
стандартные потенциалы восстановления	standard reduction potentials
стандартный потенциал реакции в химической ячейке	standard potential of reaction in chemical cell
стандартный потенциал электродной реакции	standard potential of electrode reaction
ступенчато-изменяющийся потенциал	step potential
суммарный потенциал	total potential (почвенной влаги)
термализованный потенциал	thermalized potential
термодинамический потенциал Гиббса	Gibbs thermodynamic potential
термодинамический потенциал Гиббса	Gibbs potential
термодинамический потенциал, отнесённый к единице массы жидкости	Gibbs free energy per unit mass
топография молекулярного электростатического потенциала	MESP topography (метод)
топография молекулярного электростатического потенциала	molecular electrostatic potential topography (метод)
топография приближённых молекулярных электростатических потенциалов	topography of approximate molecular electrostatic potentials
торсионные потенциалы	torsional potentials
торсионный потенциал	torsional potential
точка с нулевым потенциалом	datum point
трансмембранный потенциал и индуцированные градиентом pH проникновение молекул в липосомы и выход из них	transmembrane potential and induced pH-gradient loading and leakage of liposomes
трёхпараметрический потенциал	three-parameter potential
увеличивать потенциал	increase one's potential
укреплять потенциал	strengthen one's potential
укреплять потенциал	consolidate potential
упорядочение полей молекулярных электростатических потенциалов с помощью генетического алгоритма	alignment of molecular electrostatic potential fields with genetic algorithm
упругий потенциал	potential of elasticity
упругий потенциал	elastic potential
уравнение потенциала	potential equation
условно считается, что потенциал катода равен нулю	the cathode is considered by convention to he at zero potential
условно считается, что потенциал катода равен нулю	the cathode is considered by convention to be at zero potential
условно считается, что потенциал катода равен нулю	cathode is considered by convention to be at zero potential
условно-рефлекторное изменение потенциалов коры мозга	cortical conditioned reflex
условный нулевой потенциал	arbitrary zero potential
условный формальный потенциал	conditional potential
усреднённые релятивистские эффективные потенциалы	average relativistic effective potentials
усреднённый локальный электростатический потенциал	average local electrostatic potential (ALEP)
усреднённый хартри-фоковский обменный потенциал	average Hartree-Fock exchange potential
устанавливать в состояние высокого потенциала	bring to high level
устанавливать в состояние низкого потенциала	bring to low level
устанавливаться в состояние высокого потенциала	go high
устанавливаться в состояние низкого потенциала	go low
феноменологический потенциал	phenomenological potential
фиксация потенциала	patch clamp (метод в электрофизиологии)
формальный потенциал	formal potential
форм-инвариантный невозмущённый потенциал	shape-invariant unperturbed potential
фотоэлектрический потенциал	polarization potential
функция потенциала	potential function
химический потенциал электроотрицательность и жёсткость являются глобальными электронными свойствами, которые включены в понятие реакционной способности молекулярных систем	chemical potential electronegativity and hardness are global electronic properties that are implicated in the reactivity of molecular systems
химический потенциал ионов в фазе	chemical potential of species in phase
химический потенциал поверхности	surface chemical potential
центробежный потенциал	centrifugal potential (во вращающейся молекуле)
центробежный потенциал	centrifugal potential
циклирование потенциала	potential cycling
частица в периодическом потенциале	particle in a periodic potential
экономические потенциалы глобального потепления	economic global warming potentials
экранированные кулоновские потенциалы	screened Coulomb potentials
экранированный кулоновский потенциал	screened Coulomb potential
экранированный потенциал	screened potential
экранирующий потенциал	screening potential
экспертный потенциал в области окружающей среды	environmental expertise
электрогенный мембранный потенциал	electrogenic membrane potential
электродный потенциал	electrochemical potential
электрокинетический потенциал	electrokinetic potential (zeta potential; дзета-потенциал)
электронный химический потенциал	electronic chemical potential
электростатический потенциал притяжения	attractive Coulomb potential
электротонический потенциал	electrotonic potential
электрофильтрационный потенциал	streaming potential
электрохимический потенциал	electrode potential
электрохимический потенциал ионной компоненты	electrochemical potential of ionic component
электрохимический потенциал частицы в объёме фазы	electrochemical potential of species in phase
элементы с низким и высоким потенциалом ионизации	low and high ionisation potential elements
эмпирические потенциалы	empirical potentials
эмпирические потенциалы осциллятора Морзе	empirical Morse-oscillator potentials
энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации	the rearrangement energy is the difference in the VIP and AIP
энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации	the rearrangement energy is the difference in the vertical ionization potential and adiabatic ionization potential
энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации	rearrangement energy is the difference in the vertical ionization potential and adiabatic ionization potential
энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации	rearrangement energy is the difference in the VIP and AIP
эффективные остовные потенциалы	effective core potentials (also called pseudopotentials by some authors; также называемые псевдопотенциалами некоторыми авторами)
эффективные остовные потенциалы	ECRs (effective core potentials)
эффективные остовные потенциалы	effective core potentials (ECRs)
эффективный одночастичный потенциал	effective single-particle potential
эффективный одноэлектронный потенциал	effective one-electron potential
эффективный остовный потенциал	ECP
эффективный остовный потенциал	effective core potential (ECP)
эффективный потенциал Ланжевена	Langevin effective potential
эффективный потенциал продольного движения частиц	effective potential of particle longitudinal motion
ядерный потенциал валентных электронов	nuclear potential of valence electron