Terms for subject Makarov containing постигнуть

Russian	English
бесконечность, которую разум не может постичь	the infinite the intellect can not embrace
его постигла неудача	he met with a reverse
его постигла та же участь	he shared the same fate
его постигло большое несчастье	he was afflicted by a great misfortune
его постигло горькое разочарование	he had a rude awakening
его постигло разочарование	he was disappointed
его постигнет та же участь	he will suffer the same fate
его семью постигло несчастье	it went ill with his family
её постигло глубокое горе, когда умер её муж	she was overtaken by grief when her husband died
их неожиданно постигло несчастье	disaster overtook them
меня постигла неудача	ill luck came to me
он не может постичь, как она могла такое сделать	he can't comprehend how she could do something like that
он постиг все секреты издательского дела	he had mastered every aspect of publishing
постичь чью-либо душу	gain an insight into someone's character
постичь тайну	solve a mystery
человек ещё не постиг вселенную	man does not yet comprehend the universe
это неудивительно, поскольку нам, представителям культуры западного типа, нелегко с готовностью принять или постичь идею обретения духовного наставника	it is not surprising because in a Westernized culture, we do not readily accept or understand the idea of having a spiritual adviser
я не могу постичь суть его замечания	I do not understand the point of his remark
я предвижу, что его постигнет неудача	I augur that he will fail
я предвижу, что его постигнет неудача	I augur his failure