Terms for subject Makarov containing поставщик

Russian	English
данные на изделие фирмы-поставщика	supplier data
изготовитель или поставщик устройств управления	control maker (напр., для станков)
компания-поставщик	program producer (телепрограмм)
компания-поставщик для телепрограмм	television maker
Межштатная ассоциация поставщиков природного газа	Interstate Natural Gas Association of America
Межштатная ассоциация поставщиков природного газа в США	Interstate Natural Gas Association of America (INGAA)
он остаётся основным поставщиком спортивного оборудования	he remains the main provider of sports facilities
покупатель имеет полное право требовать звёзд с неба, но поставщик, если он умен, не обязательно их ему предоставит	the customer has a perfect right to ask for the earth, but the supplier, if he is wise, will not necessarily let him have it
поставщик древесины	producer (осуществляющий заготовку и поставку потребителю древесины или занимающийся производством лесоматериалов)
поставщик материалов и оборудования для внутреннего убранства	interior decorator
поставщик молока	milk producer (на завод)
поставщик молока и молочных продуктов	milkman
поставщик молочных телят, выращенных на подсосе	suckled calf producer
поставщик также обязуется подготовить установку к пуску	the supplier will also get the plant ready for start-up
поставщик товарного молока	market milk producer
поставщик уложился в жёсткие сроки	the supplier met a stiff deadline
поставщик уложился в жёсткие сроки	supplier met a stiff deadline
поставщики кофе	coffee supplies
поставщики нас поджимают	the suppliers are putting pressure on us
поставщики требуют оплатить 10% стоимости заказа авансом	the sellers demand 10% of the contract value to be paid in advance
поставщики требуют оплатить 10% стоимости заказа вперёд	the sellers demand 10% of the contract value to be paid in advance
техническое обслуживание напр. ГПС специалистами одного предприятия-поставщика	single source servicing