DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing последовательность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое задание последовательности выполнения командautomatic sequencing
аминоконцевая последовательностьamino-terminal sequence
анализ аминокислотной последовательности пептидовpeptide amino acid sequence analysis
анализ последовательности нуклеотидов ДНК методом "ближайших соседей"nearest-neighbor analysis
аналогичные числам Винера последовательностиWiener-number-related sequences
большая последовательность переменныхgreat sequence of variables (звёзд)
в быстрой последовательностиclose together in time
в его аргументах не хватает последовательностиthere is little sequence in his arguments
в его поступках нет последовательностиhis actions lack consistency
в заданной последовательностиin a successive order
вариабельная аминокислотная последовательностьvariable amino acid sequence
векторная последовательностьvectorial sequence
векторная последовательностьvector sequence
возбуждение квазипериодических колебаний в колебательном контуре последовательностью коротких периодических импульсовflywheel effect
возрастающая или убывающая последовательностьarray
вполне монотонная последовательностьtotally monotonous sequence
вставочная последовательностьintervening sequence
встроенная последовательностьintervening sequence
вырожденная последовательностьdegenerate sequence (нуклеотидов)
высококонсервативная последовательностьhighly conserved sequence
гелиевая изоэлектронная последовательностьhelium isoelectronic sequence
генератор импульсной последовательностиpulse-train generator
генератор импульсной последовательности с линейно изменяющейся частотой повторенияsliding pulse generator
генератор кодовой последовательностиcode-sequence generator
генератор m-последовательностиm-sequence generator
генератор псевдослучайной последовательностиpseudo-random sequence generator
генератор псевдослучайных последовательностейPR sequence generator (pseudo-random sequence generator)
генератор псевдослучайных последовательностейpseudo-random pattern generator
генерация последовательностей решётчатых графовlattice-graph generation
геометрическая последовательностьgeometric sequence
гомология последовательностейsequence homology (напр., аминок-т)
график последовательности технологических операцийflow diagram
дельта-модуляция с логическим преобразованием импульсной последовательностиmapping DM
дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательностиcontinuous DM
ДНК с высоким содержанием повторяющихся последовательностейhighly repetitive DNA
ДНК с концевой гомополимерной последовательностьюhomopolymer tailed DNA
ДНК с повторяющимися последовательностямиrepetitive DNA
ей не хватает последовательностиshe lacks consistency
забыть последовательность праздниковforget how holidays go
задание кодированной временной последовательностиbase-timing sequencing (в радиолокационной системе с активным ответом)
задание последовательностиsequencing (операции или микрокоманд)
закономерная последовательность полового и бесполого размноженияalternation of generations
запоминать последовательностьobserve (e. g., the spacer and washer assembly sequence for later installation; напр., деталей для последующей сборки)
запоминать последовательность деталей для последующей сборкиobserve the spacer and washer assembly sequence for later installation
запрограммированная последовательностьprogram sequence (операции)
звезда главной последовательностиmain-sequence star
изоэлектронная последовательностьisoelectronic sequence
изоэлектронная последовательностьisoelectron sequence
итерационные последовательностиiterated sequences
канальная программа управляет последовательностью операций какого-либо каналаchannel program controls a specific sequence of channel operations
канальная программа управляет последовательностью операций какого-либо каналаa channel program controls a specific sequence of channel operations
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времениin time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времениtime quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времениin sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времениin time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времениtime quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времениin sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
кодирующая последовательностьcoding sequence (гена)
команды выбираются для исполнения в той последовательности, в которой они находятся в ЗУinstructions are executed in the sequence they are stored in memory cells
компонента нулевой последовательности фазzero-sequence component
компоновка станочной системы по принципу обработки деталей в произвольной последовательностиprocess-independent layout
константная аминокислотная последовательностьconstant amino acid sequence
конфигурационная последовательностьconfigurational sequence
N-концевая последовательностьN-terminal sequence
коэффициент заполнения для импульсной последовательностиpulse duty factor
левовращающая спиральная последовательностьleft-handed helical arrangement
лидерная последовательностьleader sequence
монотонная последовательностьmonotonous sequence
накачка последовательностью импульсов мощного лазераpumping with pulse train from high-power laser
нарушение последовательностиerror in sequence
нарушение последовательностиbreak in succession
нарушение последовательности событийcutback (в рассказе)
нарушение последовательности событийcutback
нетранслируемая последовательностьuntranslated sequence
нормальная последовательностьnormal succession (слоёв)
обобщённые спектральные моменты последовательности итерированных линейных графовgeneralized spectral moments of the iterated line graphs sequence
обратная последовательность фазnegative place-sequence (NPS)
однородная последовательностьuniform sequence
он стремился противопоставить каждому почти атональному ходу Коулмана свои мелодические последовательностиhe tended to match all of Coleman's near-atonal plunges with akimbo melodic lines of his own
определение последовательности в олигонуклеотидахsequencing of oligonucleotides
определённая последовательность знаковunique character string
определённая последовательность импульсовcode
палиндромная последовательностьpalindromic sequence
перерыв в стратиграфической последовательностиstratigraphic gap
повторная последовательностьrepetitive sequence
повторяющаяся последовательность действийroutine
поливинилфенольные и полисилоксановые последовательностиpolyvinylphenol and silicone sequences
полная последовательность генома возбудителя сифилиса – спирохеты Treponema pallidumcomplete genome sequence of Treponema pallidum, the syphilis spirochete
порядок расположения пластов в нисходящей последовательностиsubterposition
последовательности или "runs" состоят из трёх или более карт одной масти, расположенных по достоинствуsequences or "Runs" consist of three or more cards following in consecutive order
последовательности 5'-нетранслируемой области 1A транскрипта глюкокортикоидного рецептора кодируют пептид, ассоциированный с регуляцией трансляции глюкокортикоидного рецептора5'-UTR sequences of the glucocorticoid receptor 1A transcript encode a peptide associated with translational regulation of the glucocorticoid receptor
последовательности фемтосекундных импульсовsequences of femtosecond pulses
последовательность автоматизированной разработки чертежейdrafting sequence
последовательность автоматического включения механизмовautomatic starting sequence (машины при её пуске)
последовательность бифуркацийbifurcation sequence
последовательность бифуркаций удвоения периодаsequence of period-doubling bifurcations
последовательность включения вспомогательного оборудованияsequencing of auxiliaries
последовательность времён годаthe order of the seasons
последовательность времён годаorder of the seasons
последовательность встряхивания электродов электрофильтраESP rapping sequence
последовательность выполнения строительных операцийconstruction sequence
последовательность выполнения строительных операцийsequence of building operations
последовательность выполнения строительных работsequence of building operations
последовательность для непосредственной модуляции несущейdirect sequence
последовательность запускаstarting sequence (турбины)
последовательность импульсовscanning sequence
последовательность импульсовtrain in impulses
последовательность импульсовimaging sequence
последовательность импульсов инверсия-восстановлениеIR pulse sequence (inversion-recovery pulse sequence)
последовательность импульсов накачки-разгрузкиpump-dump pulse sequence
последовательность импульсов насыщение-восстановлениеSR pulse sequence (saturation-recovery pulse sequence)
последовательность импульсов спинового эхаSE pulse sequence (spin-echo pulse sequence)
последовательность кадровcontinuity
последовательность Кошиfundamental sequence
последовательность максимальной длиныmaximal-length sequence
последовательность моренmorainic succession (по разрезу)
последовательность наложения слоёв или валиков при наплавкеsequence of deposition
последовательность обращённых повторовinverted repeat sequence
последовательность однородных объектовfilament
последовательность однородных объектовfield
последовательность операцийprocessing sequence
последовательность операцийprocess sequence
последовательность операцийprocess flow
последовательность операций при автоматизированном проектированииdesign sequence
последовательность операций при поверкеcalibration procedure
последовательность опоросовlitter sequence
последовательность осадочных петрологических провинцийprovincial succession
последовательность основанийbase sequence (в нуклеиновых кислотах)
последовательность основанийbase sequence
последовательность ответных реакцийresponse sequence
последовательность при происшествииaccident sequence
последовательность приложения нагрузокload programme
последовательность приложения нагрузокload program (напр., при мех. испытаниях)
последовательность развития цветковfloral succession (на одном растении)
последовательность сварки порядок наложения швовwelding sequence
последовательность сигналов, содержащих информацию о начале и конце сообщенияmessage reference block
последовательность скачков уплотненияsequence of shocks
последовательность со средней частотой изменчивостиmoderately variable region (в составе вариабельной области иммуноглобулина или соответствующего сегмента гена)
последовательность событийhistory
последовательность событий при происшествииaccident sequence
последовательность спиновspin sequence
последовательность выполнения строительных операцийsequence of building operations
последовательность технологических переходов обработки деталей резаниемcutting sequence
последовательность транспортировкиsequence of shipping
последовательность ударовsequence of shocks
последовательность управляющих командcontrol flow
последовательность ходовsequence of moves (т. игр)
последовательность ШтурмаSturm sequence
правильная последовательностьregular string
правильная последовательность страницright reading
предполагаемая последовательность событийthe anticipated order of the events
предполагаемая последовательность событийanticipated order of the events
причинно-обусловленная последовательностьetiological cue (явлений, процессов)
причинно-обусловленная последовательностьaetiological see etiological cue (явлений, процессов)
проверка последовательности операций переключенияsequence test
продумывать последовательность изложения идейarrange ideas for presentation
псевдослучайные последовательностиpseudorandom sequences
n-разрядная последовательностьn-stage sequence
распределение по длинам последовательностей звеньев в полимереsequence distribution of a polymer
распределение последовательностей звеньевunit sequence distribution
рассеянная по нескольким участкам ДНК последовательность нуклеотидовinterspersed sequence
рассеянная последовательностьinterspersed sequence (нуклеотидов)
расходящаяся последовательностьdiverging sequence
расширитель периодической последовательности импульсовboxcar lengthener (без изменения амплитуды и частоты повторения импульсов)
ритмичная последовательностьrhythmic succession
с жёстко заданной последовательностью функцийfixed-sequence
свойства критериев химического подобия, базирующихся на двоичных кодовых последовательностяхthe properties of bit string-based measures of chemical similarity
свойства критериев химического подобия, базирующихся на двоичных кодовых последовательностяхproperties of bit string-based measures of chemical similarity
семейство повторяющихся последовательностей ДНК, семейство повторовrepetitive DNA family
сигнальная последовательность якоря из гликозилфосфатидилинозитаglycosylphosphatidylinositol GPI anchor signal sequence
символ управляющей последовательностиescape character
симметричная система напряжений обратной последовательностиnegative sequence symmetrical system of currents or voltages
симметричная система токов или напряжений прямой последовательностиpositive sequence symmetrical system of currents or voltages
симметричная система токов обратной последовательностиnegative sequence symmetrical system of currents or voltages
симметрия импульсных последовательностейpulse sequence symmetries
система для обработки деталей в производственной последовательностиrandom mix system
система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательностиDS system (direct-sequence system)
система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательностиdirect-spread system (DS system)
система с сигналами с расширенным спектром с кодом прямой последовательностиdirect-sequence system (DS system)
систематические последовательности волновых функцийsystematic sequences of wave functions
согласованная последовательностьconsensus sequence
содержащая повторяющиеся последовательности ДНКrepetitive DNA
составная последовательностьconstitutional sequence
спектральная последовательность звёздspectral sequence
станочная система для обработки деталей в производственной последовательностиrandom order system
станочная система для обработки деталей в производственной последовательностиrandom mix system
станочная система для обработки деталей в произвольной последовательностиrandom order system
станочная система для обработки деталей в произвольной последовательностиrandom mix system
стратиграфическая последовательностьstratigraphic order
суп из пространств последовательностей белков и сополимеровsequence space soup of proteins and copolymers
схема последовательности операцийoperation flow chart
схема последовательности технологических операцийflow diagram
сходящаяся последовательностьconverging sequence
терминальная последовательностьterminal sequence
технологическая последовательностьflow rate
токовая защита обратной последовательностиnegative sequence current protection
токовая защита обратной последовательностиnegative phase-sequence-current protection
топографическая последовательность почвtoposequence (по склону)
универсальная последовательностьuniversal sequence
универсальная последовательностьU-sequence
управляющая последовательностьescape sequence (символов)
ускорение сходимости последовательностиacceleration of sequence
установка последовательностиsequencing (операции или микрокоманд)
устройство задания последовательностейsequencer
фенилацетиленовые последовательностиphenylacetylene sequences
фланкирующая последовательностьflanking sequence
формировать последовательностьfollow on
хронологическая последовательность слоёвsuccession of strata
цикл с непрерывной последовательностью технологических переходовchained cycle (напр., при шлифовании многоступенчатого вала)
член последовательностиsequence member
член последовательностиmember of a sequence
экологическая последовательность, которая развивается в водных условияхhydrarch
экстраполяция векторной последовательностиextrapolation of a vector sequence
элемент последовательностиsequence member