Terms for subject Makarov containing поразительный

Russian	English
вы говорите о том, чтобы распустить армию с поразительной лёгкостью и безразличием	you talk of disbanding the army with wonderful ease and indifference
вызывать поразительное удивление	give a stunning surprise
вызывать поразительное удивление	excite a stunning surprise
его завещание – это поразительная каша из слов и предложений	his will is an extraordinary mash of grammar
её особый стиль общения с журналистами просто поразителен	her panache at dealing with the world's media is quite astonishing
её стиль общения с журналистами совершенно поразителен	her panache at dealing with the world's media is quite astonishing
завоевать поразительный успех	win remarkable success
наиболее поразительное в природе – её бесконечное разнообразие	the most amazing things about nature is its infinite variety
она была поразительным музыкантом	she was a prodigious musician
она не была женщиной поразительной красоты	she was not a striking beauty
первые издатели смягчали силу наиболее поразительных заявлений Паскаля	the first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal
поразительная отвага	incredible bravery
поразительная сделка	astonishing deal
поразительное богатство её воображения	the amazing fertility of her imagination
поразительное невежество	monumental ignorance
поразительное открытие	astonishing revelation
поразительное открытие	astounding revelation
поразительное открытие	amazing revelation
поразительное чувство направления	uncanny sense of direction
поразительное чувство направления	an uncanny sense of direction
поразительный прогресс	astonishing progress
рано проявившиеся способности ребёнка к шахматам просто поразительны	the child's precocious ability to play chess is astonishing
французская школа ещё не показала поразительного различия между обнажённостью и наготой	the French school had not yet demonstrated the startling distinction between the nude and the naked
человек с поразительной памятью	man of astonishing memory