Terms for subject Makarov containing поражающий

Russian	English
бедствия, которые постоянно или периодически поражают человечество	the evils which continuously or intermittently afflict humanity
бедствия постоянно или периодически поражают человечество	the evils continuously or intermittently afflict humanity
болезнь, поражающая весь организм	constitutional disease
болезнь, поражающая детей	disease that attacks children
болезнь, поражающая детей	a disease that attacks children
болезнь, поражающая только лошадей	disease specific to horses
воздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты	air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points
гангрена поражает здоровую ткань	gangrene invades the healthy tissue
дальность поражающего действия	damaging range
его поражало её спокойствие во всём этом хаосе	he admired her serenity in the midst of so much chaos
искренне поражаться	be genuinely shocked
использование верблюдов при ведении военных действий поражает представителей западного мира	the employment of the camel in war strikes the Western oddly
многие поражались, что человек может быть таким скупым и жадным в денежных делах	many wondered that a man could be so hard and niggardly in all pecuniary dealings
они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображение месторождения в других районах	they develop more accessible, if less dramatic resources elsewhere
поражать болезнью	disease
поражать великолепием	glitter
поражать воображение	boggle imagination
поражать параличом	paralyze
поражать правое полушарие мозга	attack right brain
поражать сухой гнилью	dry-rot (о древесине, лесоматериалах)
поражать цели с помощью наземного радионаведения	hit objectives pinpointed by ground-to-air radio
поражающее действие	injurious action
поражающее действие	casualty action
поражающий одну сторону	unilateral
противовоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты	air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points
тиф, холера, оспа, чума, грипп, туберкулёз и возвратный тиф обычно поражают ослабленных от недоедания людей	typhus, cholera, smallpox, plague, influenza, tuberculosis, and relapsing fever all commonly strike people weakened from lack of food
эта болезнь поражает детей	the disease strikes at children
этот яд поражает нервную систему	the venom attacks the nervous system