Russian | English |
мощность ГЭС при попусках из водохранилища | spill power (через гидроагрегаты ГЭС) |
объём попуска из водохранилища для обеспечения нужд водопотребителей ниже по течению | compensation water (забравших воду до строит-ва гидроузла) |
осуществлять попуск | flash (из водохранилища) |
полезный попуск воды | compensation water pass |
полезный попуск воды | compensation flow |
попуск воды | flush |
попуск для смыва отходов | tallings runoff (горно-обогатительных предприятий) |
попуск из водохранилища | reservoir release (выпуск воды в водоток для улучшения его санитарного состояния) |
попуск из водохранилища | draft from storage |
превышение попуска над спросом на воду | residual surplus |
санитарные попуски | regulating releases (выпуск воды из водохранилища для улучшения санитарного состояния реки) |