Terms for subject Makarov containing помятый

Russian	English
автомобильному мастеру пришлось выравнивать помятую в аварии дверь	the garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident
быть сильно помятым медведем	be mauled by a bear
все фрукты в коробке помялись так, что их невозможно есть	the fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it
все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя есть	the fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it
Джон помял машину в дорожно-транспортном происшествии	John dented up the car in the accident
его машину немного помяли	his car got a bit of a biff
её платье помялось	her dress was rumpled
жестянщику пришлось долго выравнивать помятую в аварии дверь	the garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident
иметь помятый вид	look unkempt
иметь помятый вид	look seedy
края трубы помялись, так что её больше нельзя никуда вставить плотно	the ends of the pipe have splayed out, and no longer fit well together
крылья самолёта помялись	the wings of the aircraft crumpled up
помятое старое платье	tired old dress
помятое старое платье	a tired old dress
помять бока	knock around (кому-либо)
помять бока	knock about (кому-либо)
помять своё платье	muss up one's dress
у неё всё платье помялось	her dress was full of creases
у тебя помята шляпа	your hat's got a clour