Terms for subject Makarov containing полёт самолёта

Russian	English
во время шоу каждый день будут проводиться захватывающие демонстрационные полёты реактивных самолётов	on each day of the show there will be spectacular aerial flybys of jet planes
донесение о полёте самолёта	aircraft flight report
пусть наш самолёт находится в крейсерском полёте с достаточным отклонением руля, чтобы предотвратить рыскание, вызванное вращением пропеллера	let it be assumed that our aeroplane is in cruising flight, with sufficient rudder applied to prevent propwash-induced yaw
разрушение гражданских самолётов в полёте	destruction of civil aircraft in flight
самолёт набрал высоту 10000 метров, а затем высота полёта выровнялось	the plane's flight path climbed to 10,000 metres and then levelled off
самолёт с большой дальностью полёта	long-range aeroplane
самолёт сбалансирован в, напр. прямолинейном полете	aeroplane is in trim for, e. g., straight flight
удостоверять годность самолёта к полетам	certify an aeroplane as airworthy