Terms for subject Makarov containing получить место

Russian	English
националисты не получили ни одного места	the nationalists failed to win a single seat (в парламенте)
националисты не получили ни одного места в парламенте	the nationalists failed to win a single seat
он добивался работы в нескольких местах, но не получил ни одной	he went after several jobs but didn't succeed in getting any of them
он получил место на государственной службе	he was given an office under government
он получил место на государственной службе	he received a government appointment
он получил место на таможне	he has got a place in the Custom House
он с треском проиграл выборы, получив каких-то жалких три места	he suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats
партия не смогла получить ни одного места	the party failed to win a single seat (на выборах)
полезно регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолёте	it is always advisable to check in early to get a good seat on your flight
получить место	get job
получить место	take a job
получить место	land a job
получить место	get a job
получить место за городом	obtain a situation out of town
получить место за городом	get a situation out of town
получить место "по блату"	get the post through the back door
получить место "по блату"	get the place through the back door
получить место по протекции	get the post through the back door
получить место по рекомендации	be hired on recommendation
эти двое тоже хотят получить место, но они нам не подходят, так что их можно не считать	two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out