Terms for subject Makarov containing полно работы

Russian	English
мы платим полную ставку за 40-часовую рабочую неделю и полторы ставки за работу по субботам	we offer straight time for work up to 40 hours and time and a half for Saturdays
предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении со скоростью около одного узла при работе двигателей на полную мощность	maximum thickness of continuous flat ice cover through which an ice-breaker can make a chanel at a continuous speed of about one knot at full engine power
при работе двигателей на полную мощность	at full engine power
работа кипела / была в разгаре / шла полным ходом	the work was in full swing
работа колонны с полным орошением	total reflux operation (с бесконечным флегмовым числом)
работа колонны с полным орошением	infinite reflux operation (с бесконечным флегмовым числом)
работа оборудования на полную мощность	mass activity
работа по раскрытию дела идёт полным ходом	the police are digging into this case
работа по строительству нового судна в полном разгаре	work on the new ship is quite far along
у него полно канцелярской работы, которую надо доделать	he's got a lot of paperwork to catch up on
эквивалентное число часов работы оборудования с полной нагрузкой	utilization time (за год, сезон)
эквивалентное число часов работы системы с полной нагрузкой	utilization time (за год, сезон)
эта работа полное дерьмо	this job sucks