 |
| Russian | English |
| он покушался на жизнь бывшего премьер-министра | he attempted the life of the former Prime Minister |
| он покушался на мою жизнь | he sought to kill me |
| покушаться на | seek to kill (someone – кого-либо) |
| покушаться на | have designs on something (что-либо) |
| покушаться на | be after something (что-либо) |
| покушаться на | entrench upon (чужие права и т. п.) |
| покушаться на чей-либо авторитет | impinge on someone's authority |
| покушаться на чью-либо жизнь | make an attempt on someone's life |
| покушаться на чью-либо жизнь | attempt someone's life |
| покушаться на идеи | interfere with messages |
| покушаться на чьи-либо права | impinge on someone's rights |
| покушаться на чужие права | encroach on |
| покушаться на чью-либо жизнь | seek someone's life |