Terms for subject Makarov containing позиция по вопросу

Russian	English
власти не заняли по этому вопросу чёткой позиции	the authorities have fudged the issue
занимать неправильную позицию по какому-либо вопросу	be on the wrong side of an issue
занимать противоположную позицию по какому-либо вопросу	be on opposite side of an issue
занять определённую позицию по какому-либо вопросу	take up a definite position on a question
занять позицию по какому-либо вопросу	take up a stance on something
about smth. / иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу	have fixed ideas on
иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу	have very fixed ideas on something
about smth. / иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу	have very fixed ideas on
иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу	have very fixed ideas about something
иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу	have fixed ideas on something
иметь жёсткие позиции по какому-либо вопросу	have fixed ideas about something
меморандум, излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-либо вопросу	position paper
резко изменить позицию по вопросу	zigzag on an issue
ужесточить свою позицию по данному вопросу	toughen one's position on the issue
ужесточить свою позицию по этому вопросу	toughen one's position on the issue