Terms for subject Makarov containing подумывать

Russian	English
вы всё ещё подумываете о том, чтобы переехать в другой город или уже окончательно решились?	are you still talking about moving to another city, or have you made up your minds?
ей не совсем нравилась новая работа, и она подумывала об увольнении	she didn't like her new job at all and was thinking of packing it in
он подумывает о поездке в Канаду	he is considering going to Canada
он подумывал над предложением	he nibbled at the offer
он подумывал о том, чтобы предложить свою кандидатуру на должность научного сотрудника в Медицинский Колледж в Лондоне	he had it in contemplation to offer himself a candidate for a fellowship in the London College of Physicians
он часто подумывал об эмиграции	he had often flirted with the idea of emigrating
подумывать о	talk off (чём-либо)
подумывать о	flirt with an idea (чем-либо)
я подумываю о том, чтобы все распродать и уехать из деревни, жизнь здесь невыносима	I'm thinking of selling up and leaving the country, it's impossible to make a living here
я подумываю сдать свой дом на лето, пока я буду в отъезде	I'm thinking of renting out my house for the summer while I'm away