Terms for subject Makarov containing подружка

Russian	English
быть у кого-либо на свадьбе подружкой невесты	stand up with
быть у кого-либо на свадьбе шафером, дружкой жениха или подружкой невесты	stand up with
его прежняя подружка наконец бросила его	his old girlfriend chucked him finally
если твоя подружка залетит, у тебя будут проблемы с её родителями	if you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family
майки по уши втюрился в подружку Фреда	Mickey got awfully spoony on Fred's lass
он испытал странное чувство злорадства, когда его бывшая подружка развелась	he had a curious feeling of schadenfreude when his ex-girlfriend got divorced
он по уши втюрился в подружку Фреда	he got awfully spoony on Fred's lass
он проводил свою подружку домой, когда было уже далеко за полночь	he saw his girlfriend home long after midnight
он совершенно сошёл с ума от своей новой подружки	she is gone completely loco over his new girlfriend
она моя новая подружка	she is a new love of mine
она моя подружка	she is my steady