DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing подрезать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
жестокие хозяева обычно подрезали птицам крылья, чтобы те не могли улететьthe cruel owners used to pinion the birds' wings together to prevent them from flying
мы ехали себе ехали, как вдруг нас подрезала какая-то красная машинаwe were driving peacefully along the road when this red car cut in on us, forcing us to slow down
нужно подрезать фитильthe lamp needs trimming
обычно растения, образующие живую изгородь, подрезают каждый годhedges are commonly switched every year
перед тем, как сажать, эти растения необходимо подрезатьthese plants require, before being planted out, to be stumped
подрежьте кончикcut the end off
подрезать ветвиtrim branches
подрезать ветвиprune branches
подрезать веткиprune branches
"подрезать" вклиниваться между машинамиcut in
подрезать деревоtrim a tree
подрезать деревоprune a tree
подрезать деревьяprune trees
подрезать живую изгородьhedge
подрезать катетundercut a leg
подрезать кому-либо коготкиpare someone's claws
подрезать кому-либо крылышкиclip wings
подрезать кому-либо крылышкиcut claws
подрезать кому-либо крылышкиpare someone's claws
подрезать кому-либо крылышкиclip claws
подрезать кому-либо крыльяcut someone's claws
подрезать кому-либо крыльяpare someone's claws
подрезать крыльяclip wings (кому-либо)
подрезать кому-либо крыльяclip someone's claws
подрезать крыльяclip wings
подрезать кустарникtrim shrubbery
подрезать кустарникprune shrubbery
подрезать лошади хвостcrop the tail of a horse
подрезать птице крыльяclip the bird's wings
подрезать торецface a work-piece (метал.-об.)
подрезать торецface (метал.-об.)
подрезать стебель у самого корняcut up
подрезать уступshoulder a work-piece (на детали)
подрезать фитиль лампыtrim the wick of a lamp