Terms for subject Makarov containing подразделение

Russian	English
авиационное подразделение	aircraft wing
авиационное подразделение поисково-спасательной службы	scouting force
административное подразделение	arm
административно-хозяйственное подразделение	housekeeping unit
антитеррористические подразделения	antiterrorist forces
биостратиграфическое подразделение	biostratigraphic unit
воинское подразделение	arm
вспомогательные стратиграфические подразделения	auxiliary stratigraphic units
выводить подразделение	withdraw a unit
геологоклиматическое подразделение	geologic-climate unit
геохронологическое подразделение	geologic-time unit
геохронологическое подразделение	geochronologic unit
климатостратиграфическое подразделение	climate-stratigraphic unit
линейное подразделение	line (фирмы)
литогенетическое подразделение	lithogenetic unit
литологическое подразделение	lithologic unit
литостратиграфическое подразделение	lithostratigraphic unit
морфостратиграфическое подразделение	morphostratigraphic unit
морфотектоническое подразделение	morphotectonic unit
наступающее подразделение	advance unit
общее название, обозначающее районный контрольный центр, службу, контролирующую зону подхода или подразделения контроля воздушного движения	air traffic control unit (КДП)
открыть новое подразделение	branch out (цех, отдел, филиал и т. п.)
офицер переправил свои подразделения через реку	the officer got his troops across the river
охраняющее подразделение	security detachment
парастратиграфическое подразделение	parastratigraphic unit
парахронолитологическое подразделение	para-time-rock unit
подразделение авиационной спасательной службы	air rescue unit
подразделение, контролирующее движение	air traffic services unit
подразделение метеорологической службы ВВС	air weather wing
почвенно-стратиграфическое подразделение	soil-stratigraphic unit
разведывательное подразделение береговой авиации	scouting force
разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии	touted as the best fighting unit in the army
располагать подразделение	station a unit
стратиграфические подразделения	stratigraphic frameworks
тектоно-стратиграфическое подразделение	tectono-stratigraphic unit
тыловые части и подразделения	service troops
у каждого подразделения, включая вышестоящую организацию, есть своё местное руководство	each unit including the parent company has its own, local management
укомплектовывать подразделение	form a unit
усиленное подразделение	strong detachment
учётно-калькуляционное подразделение	cost center (напр., цеховое)
формировать подразделение	form a unit
формировать подразделение	compose a unit
хроностратиграфическое подразделение	time-stratigraphic unit
хроностратиграфическое подразделение	time-rock unit
хроностратиграфическое подразделение	chronostratigraphic unit
часть подразделения	subunit