Terms for subject Makarov containing подписание

Russian	English
вести переговоры о подписании договора	negotiate a treaty
вести переговоры о подписании соглашения	negotiate a treaty
вести работу по подготовке подписания соглашения	work toward the agreement
возможность подписания соглашения остается	agreement remains a possibility
возможность подписания соглашения остаётся	agreement remains a possibility
дата подписания международного договора	the date of the signing of the treaty
добиться подписания соглашения	obtain the agreement
добиться подписания соглашения в результате уступок	yield the agreement
довести дело подписания соглашения до благополучного конца	see a treaty through
завершить подписание соглашения	wrap up a pact
задерживать подписание договора	hold up a treaty
избежать подписания договора	escape from a pact
конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания	the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписания	convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
мешать подписанию соглашения	hinder the agreement
намеченная дата подписания соглашения	the target date for an agreement
намеченная дата подписания соглашения	target date for an agreement
они обдумывают вопрос подписания контракта	they are hesitant about signing a contract
откладывать подписание договора	suspend a treaty
подписание общего договора месяц спустя явилось огромным достижением	it was a great achievement that a month later a global agreement was reached
подписание соглашения откладывается	agreement hangs up
подписание соглашения откладывается	agreement hangs
подписание соглашения скоро состоится	agreement is in sight
препятствовать подписанию соглашения	hinder the agreement
приветствовать подписание договора	welcome the agreement
приветствовать подписание договора	hail the agreement
приветствовать подписание соглашения	welcome the agreement
приветствовать подписание соглашения	hail the agreement
работать над подготовкой номера газеты до подписания в печать	put a newspaper to bed (полигр.)
работать над подготовкой номера газеты до подписания в печать	put a newspaper to bed
соглашение вступает в силу через три дня после подписания	the agreement becomes valid three days after signing