Terms for subject Makarov containing подобающий

Russian	English
вести себя как подобает	fight fair
вести себя как подобает джентльмену	demean oneself like a gentleman
вести себя, как подобает мужчине	play the man
вести себя подобающим образом	behave with decorum
взять подобающий тон	adopt the proper tone
джентльмену не подобает так вести себя	this is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman
ей не подобает так поступать	it is unbecoming of her to act in this manner
её похоронили в соборе, как подобает её положению	she was buried in the cathedral, as befits someone of her position
занять подобающее место	find own level
занять подобающее место	occupy a fitting place
занять подобающее место	find level
занять подобающее положение	occupy a fitting position
занять подобающее себе положение	find one's own level
одетый подобающим образом	properly dressed
они вели себя как подобает государственным деятелям	they behaved in a statesmanlike manner
подобающее извинение	suitable apology
подобающее место	niche
подобающим образом начать	make a suitable beginning
подойти к чему-либо как подобает разумному человеку	take a sane view of the matter
проявлять интерес к общественной жизни, как и подобает гражданину	take a citizenly interest in public matters
речь, подобающая случаю	speech worthy of the occasion
речь, подобающая случаю	a speech worthy of the occasion
с подобающим жене терпением	with wifely patience
с подобающим жене терпением	with wifelike patience
умереть, как подобает мужчине	die a man