Terms for subject Makarov containing подействовать

Russian	English
жара подействовала на мои мышцы расслабляюще	the heat relaxed my muscles
лекарство быстро подействовало	the medicine had a quick effect
лекарство не подействовало	the medicine did not work
лекарство не подействовало	medicine did not work
лекарство подействовало	the medicine has taken effect
лекарство подействовало	the medicine has worked
лекарство подействовало	the medicine worked
лекарство подействовало	the drug took effect
наступление ночи подействовало успокаивающе	nightfall came as a tranquillizer
не подействовать	have no effect
он принял слабительное, которое сразу подействовало	he had taken purging medicine which had immediately operated
отец сделал детям замечание, что от них слишком много шума, но оно не подействовало	father remonstrated with the children about the noise they were making, but it didn't make much difference
пережитое подействовало на неё разлагающе, пережитое развратило её	the experience had a vicious effect on her
подействовать на	act on
подействовать кому-либо на глаза	affect someone's eye
подействовать кому-либо на лёгкие	affect someone's lungs
подействовать на кого-либо, на	have an effect on someone, something (что-либо)
подействовать на чью-либо совесть	work on someone's conscience
присутствие войск подействовало отрезвляюще на нарушителей спокойствия	the presence of the troops had a sobering effect on the troublemakers
чьи-либо слова на него сильно подействовали	someone's words affected him greatly
упрёк подействовал отрезвляюще	the rebuke had a chastening effect