Terms for subject Makarov containing подготовка к работе

Russian	English
подготовка к зимним условиям работы	winterization (напр., механизмов, оборудования)
подготовка прибора к работе	setting-up procedures (настройка, установка заданных пределов измерения)