Terms for subject Makarov containing подготавливать

Russian	English
заранее подготавливать	tailor
налаживать и подготавливать к работе	setup (напр., печатную машину)
подготавливаемые запасы рудного месторождения	developing ore
подготавливать войну	organize war
подготавливать голосование	set vote
подготавливать действие	prepare the move
подготавливать заговор	lay a plot
подготавливать заговор	devise a plot
подготавливать заговор	hatch up a plot
подготавливать к зиме	make ready for the winter (о помещении и т. п.)
подготавливать кадры	train personnel
подготавливать конференцию	set up conference
подготавливать корабль к плаванию	commission a warship
подготавливать общественное мнение	prepare public opinion
подготавливать пакет	encapsulate (напр., данных)
подготавливать план	ready a plan
подготавливать повестку дня	prepare agenda
подготавливать почву	pave the way (for, to; для проведения чего-либо)
подготавливать почву	break ground (с.х.)
подготавливать почву для встречи	prepare way for a meeting
подготавливать почву для связей	to path way for ties
подготавливать почву для совещания	prepare way for a meeting
подготавливать почву для установления связей	to path way for ties
подготавливать ровное место для спиливаемого дерева	bed a tree (с целью предотвращения повреждения при падении)
подготавливать сливки к сбиванию	prechurn
подготавливать совещание	set conference
подготавливать соглашение	set up the agreement
подготавливать схему	set up a circuit in readiness for operation
подготавливать схему	arm a circuit
подготавливать управляющую программу обработки деталей у станка	program workpieces on the floor
подготавливать цепь	prepare a circuit in readiness for operation
подготавливать цепь	prepare a circuit in readiness for use
подготавливать цепь	arm a circuit
подготавливать шаг	prepare the move
соглашение подготавливает почву для	agreement paves the way for
тайно подготавливать	hatch up (идею, план и т. п.)
тайно подготавливать	hatch out
тайно подготавливать поступок	hatch a move
тайно подготавливать шаг	hatch a move