DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing подбитый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороныif you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board
куропатка волочила подбитое крылоthe partridge was dragging a wing
куропатка волочила подбитое крылоpartridge was dragging a wing
отдать подбить сапогиhave one's boots nailed
охотники подбили трёх оленейthe hunters got down three deer
подбитое орудиеcasualty (часто pl)
подбитый ватой, ватиномquilted (и т.п.)
подбитый корабль накренился и начал медленно погружаться в океанские глубиныthe damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean flow
подбитый мехомwith a fur lining
подбить глазdamage one's eye
подбить ему глазgive him a black eye
подбить кого-либо наbeguile someone into doing something (что-либо)
подбить кого-либо на кражу драгоценностейlead someone on to steal the jewels
подбить пальтоstuff a coat
подбить пальто ватиномstuff a coat with padding
подбить птицуdrop a bird
подбить кого-либо сделатьbeguile into doing (что-либо)
танк был подбитtank became a casualty
танк был подбитthe tank became a casualty