Terms for subject Makarov containing под воздействием

Russian	English
автогенетический рельеф, созданный под воздействием дождей и водотоков	autogenetic topography
всякий лёд. плавающий на воде и находящийся под воздействием ветров и течений	any form of ice found floating in water and being subject to the permanent impacts of wind and currents
группировка, образуемая под воздействием света	symphotium
движение льдин и ледяных полей под воздействием течений	drifting of ice floes and ice fields by the action of currents
движение льдин и ледяных полей под воздействием течений и ветра	drifting of ice floes and ice fields by the action of currents and wind
известь может самопроизвольно загаситься под воздействием влажного воздуха	lime may slake spontaneously in moist air
изменение свойств под воздействием лазерного излучения	laser altering of properties
изменение свойств теста под воздействием различных факторов	response
изменение структуры и текстуры льда, остающегося в твёрдом состоянии под воздействием температуры и давления	changes in the texture of ice which remains solid under the action of heat and pressure
изменение формы и размеров кристаллов снега, их взаимное смещение и внутренние деформации под воздействием внешних условий	change of form and dimensions of snow crystals, their displacement and internal deformations produced by exterior agencies
коррозия под воздействием концентрационных гальванических пар	concentration corrosion
находиться под воздействием	be influenced by (чего-либо)
находиться под воздействием чего-либо	be influenced by
находящийся под постоянным воздействием ветров и течений	being subject to the permanent impacts of wind and currents
оказываться под воздействием радиации	be exposed to radiation
под атмосферным воздействием, вызывающим эрозию, разрушились скалы	the eroding forces of the atmosphere had weathered and decomposed the rocks
под воздействием	under the influence of
под воздействием возбуждения	under the stress of excitement
под воздействием гнева	under the stress of anger
под воздействием страха	under the stress of fear
под воздействием ультрафиолетового излучения	by UV radiation
под воздействием ускорения	under acceleration
под воздействием электричества мышца сокращается	muscle contracts when it is irritated by electricity
разрушение под влиянием атмосферных воздействий	weathering (включает выдувание (eolation) воздушным потоком)
свойство снега выдерживать непрерывные пластические деформации под воздействием постоянной нагрузки	property of snow to be subject to permanent plastic deformation caused by the action of permanent loads
система переноса электрофотографического изображения под воздействием смещающего напряжения постоянного тока	constant current biasing transfer system
скалы формируются под воздействием волн	the rocks are formed by wave action
смена фитоценозов, видоизменённых под влиянием внешних воздействий	plagiosere
старение под воздействием атмосферных условий	weather ageing
хрупкая горная порода, образовавшаяся под воздействием ударной литификации	instant rock
шины могут испортиться под воздействием масла и жира	oil and grease will rot the rubber of your tyres