Terms for subject Makarov containing поглотитель

Russian	English
авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя	deboration accident
вакуумированный поглотитель	vacuum-evacuated absorber (напр., солнечной энергии)
введение поглотителя	absorber insertion
водный раствор поглотителя нейтронов	poison water
вредный поглотитель	poison (нейтронов)
встроенный автоматический спаренный угольный поглотитель	built-in absorber
выбрасывание поглотителя	absorber ejection
выгорающий поглотитель	burnable absorber (для регулировки реактивности ядерного РК)
выгорающий поглотитель для регулирования реактивности ядерного реактора	burnable absorber
действие резонансного поглотителя	resonance absorber effect
дополнительный поглотитель	additional absorber (вводимый в активную зону при аварии ядерного реактора)
дренажная система с приёмниками-поглотителями	Rerolle drainage system
жидкий поглотитель	fluid poison (нейтронов)
змеевиковый поглотитель	absorption coil
изотопный поглотитель	isotope poison (нейтронов)
инертный поглотитель тепла	inert heat sink (напр., катализатора)
интегральный топливный выгорающий поглотитель нейтронов ядерного реактора	integral fuel burnable absorber
канал выгораемого поглотителя	burnable poison hole (ядерного реактора)
колонка-поглотитель	blind well
комбинированный поглотитель нейтронов ядерного реактора	composite absorber
метод источника и поглотителя	source-and-sink method
нейтронный поглотитель	neutron absorber
неотражающий поглотитель нейтронов ядерного реактора	nonreflecting absorber
неселективный поглотитель	nonselective absorber (напр., солнечной энергии)
паразитный поглотитель	parasitic absorber (системы управления ядерного РК)
паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора	parasitic absorber
плёночный поглотитель	film absorber (напр., солнечной энергии)
поглотитель для снижения энергии частиц	degrading absorber
поглотитель нейтронов	neutron poison
поглотитель нейтронов ядерного реактора	neutron absorber
поглотитель основного характера удаляет или улавливает кислоты напр. HF из твёрдого электролита	basic sink removes or traps acids e.g., HF in the solid electrolyte
поглотитель шумов	noise absorber
полезный поглотитель нейтронов ядерного реактора	fertile absorber
регулирующий поглотитель нейтронов ядерного реактора	control absorber
свинцовый поглотитель нейтронов ядерного реактора	lead absorber
синхронизация мод насыщающимся поглотителем	saturable-absorber mode-locking
следящий поглотитель	tracking absorber (напр., солнечной энергии)
спектр прошедших через поглотитель излучений	transmitted spectrum
стационарный отражатель со следящим поглотителем	stationary reflector tracking absorber (солнечной энергии в течение суток)
трубчатый поглотитель	tubular absorber (напр., солнечной энергии)
УФ-поглотители	UV-absorbers
химический поглотитель нейтронов ядерного реактора	chemical neutron absorber
ядерное горючее, обедненное изотопами – поглотителями нейтронов	nuclear fuel with isotopically depleted burnable absorber