DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing повинующийся | all forms
RussianEnglish
безоговорочно повиноватьсяobey implicitly
беспрекословно повиноватьсяobey to the letter
заставлять кого-либо повиноватьсяbind to
корабль не повиновался рулюthe ship refused to steer
моряки отказались повиноваться капитану, и после стычки бросили его в открытой шлюпке без помощи и поддержкиthe sailors refused to obey their captain, and after a fight, turned him adrift on the ocean in an open boat
не повиноваться законуdefy the law
не повиноваться приказуdisobey someone's orders
не повиноваться приказуdefy order
Она, которой повинуется всёshe Who Must Be Obeyed (героиня произведения Г.Р.Хаггарда "Она: история приключения"; She: A History of Adventure)
открыто не повиноватьсяfly in the face of (кому-либо)
открыто не повиноваться кому- лdefy (someone)
повиноваться первому порывуobey the first propulsion of something (сделать что-либо)
повиноваться приказуobey someone's orders
повиноваться руководителюobey one's guide
повиноваться удару хлыстаanswer the whip (о лошади)
повинуясь порывуon an impulse
эти события напугали его и заставили повиноватьсяthese events alarmed him into submission
явился граф, повинуясь воле принцаthe Earl entered, agreeable to the Prince's summons