Terms for subject Makarov containing поболтать

Russian	English
в городе, где мужчины собирались на углах улиц, чтобы поболтать	in the town, where men gathered to yarn on street corners
ей нравится поболтать	she likes to gab
желание поболтать	chitchatty humour
он зашёл поболтать	he came in for a natter
она любит поболтать и посплетничать с соседками	she loves visiting with her neighbours and having a good gossip
она любит поболтать и посплетничать с соседями	she loves visiting with her neighbours and having a good gossip
поболтать немного	have a chat a little
поболтать полчаса	have a half an hour's chat
поболтать с кем-либо о	have a talk with someone about something (чем-либо)
поболтать с кем-либо о	have a chat with someone about something (чем-либо)
там будет специальная комната для отдыха – для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать	there will be a chill-out room for those who fancy a quieter time to sit and chat
ты можешь узнать многое, поболтав с людьми, которых ты считаешь своими врагами	you can learn a lot by rapping with people you think might be your enemies
у меня есть время поболтать, перед тем как я уйду	I have time for a chin before I go
я была рада поболтать с тобой по телефону	I enjoyed our chat on/over the telephone