Terms for subject Makarov containing по факту

Russian	English
адвокат ознакомилась с фактами по этому делу	the lawyer acquainted herself with the facts of the case
горевать по поводу факта	lament a fact
знакомить кого-либо с фактами по данному делу	acquaint someone with the facts of the case
классифицировать факты по соответствующим разделам	cast facts under heads
негодовать по поводу факта	resent a fact
обобщать факты по отдельным пунктам	summarize the facts under separate heads (или разделам)
обобщать факты по различным пунктам	summarize the facts under different heads (или разделам)
обобщать факты по следующим пунктам	summarize the facts under the following heads (или разделам)
обобщать факты по трём основным пунктам	summarize the facts under three main heads (или разделам)
по всей книге разбросаны интересные и часто забавные факты, касающиеся его семейства	the book's interspersed with interesting and often amusing sidelights on his family background
рассматривать факты по отдельным пунктам	treat the facts under separate heads (или разделам)
рассматривать факты по различным пунктам	treat the facts under different heads (или разделам)
рассматривать факты по следующим пунктам	treat the facts under the following heads (или разделам)
рассматривать факты по трём основным пунктам	treat the facts under three main heads (или разделам)
сам по себе факт	the bare fact that
сам по себе факт	bare fact that
сгруппировать факты по следующим разделам	group the facts under the following heads
сгруппировать факты по трём разделам	group the facts under three heads
сетовать по поводу факта	lament a fact
сокрушаться по поводу факта	lament a fact
тот факт, что глаз ахроматичен по своей природе, не вызывает сомнения	the fact, that the eye is achromatic, cannot be doubted
формальное признание факта в ответ на уведомление с требованием признать факты по делу	formal admission in answer to a notice to admit facts