Terms for subject Makarov containing по признаку

Russian	English
действие в аварийной ситуации по сопряжённым признакам	emergency contingency action
его рука сама по себе была признаком знатного происхождения	his hand was in itself a patent of gentility
единица, выделенная по литологическим или петрографическим признакам	rock unit
исследование на сходимость по признаку Абеля	Abel test for convergence
многосторонняя классификация по нескольким признакам	multiway classification
многосторонняя классификация по нескольким признакам	multiple classification
мутант по нехромосомно наследуемым признакам	extrachromosomal mutant
suff. образует существительные со значением: свойство по признаку, выраженному соотносительным прилагательным на -acious	-acity (audacity отвага, смелость (ср. audacious – дерзкий, отважный); edacity прожорливость; хороший аппетит (ср. adacious – прожорливый, ненасытный))
отделение синхроимпульсов от полного телевизионного сигнала по амплитудному признаку	separation by amplitude means
отделение синхроимпульсов от полного телевизионного сигнала по амплитудному признаку	separation by amplitude
по всем внешним признакам всё было прекрасно, но в глубине брак был очень непрочным	all outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky
по всем признакам	to all appearances
по крайней мере, фондовые рынки в США подают признаки жизни	the US markets are at least showing signs of life
раздел территории и т.п. по признаку религиозной принадлежности населения	division along confessional lines
сгруппировывать перфокарты по одному признаку	sort a deck of cards by one key
сгруппировывать перфокарты по одному признаку	sort cards by one digit
сгруппировывать перфокарты по одному признаку	sort a deck of cards by one digit
сегрегированный по расовому признаку	jim-crow
совмещать два массива данных, упорядоченных по разным признакам	collate two files
сортировка по признаку	properly sort
сортировка по признаку	key sorting
стратиграфическая единица, выделенная по литологическим или структурным признакам	rock-stratigraphic unit (без учёта палеонтологических данных или временных границ)