Terms for subject Makarov containing по идее

Russian	English
ваше предложение – из серии идей по реорганизации	your suggestion falls within the general area of reorganization
Дрейк был весь поглощён идеей совершить плавание по Тихому океану	drake was consumed by the idea of sailing into the Pacific
ей эта идея не пришлась по вкусу	she didn't take to the idea
идея оценки по количеству строк в коде заключается в том, что данные о длине программы можно использовать в качестве показателя, позволяющего прогнозировать такие характеристики как трудозатраты и простота поддержки	the idea of the Lines of Code (LOC) metric is that program length can be used as a predictor of program characteristics such as effort and ease of maintenance (J. de Sutter)
людей отправили с миссией нести идеи Христианства по всему миру	Men were sent forth to take Christianity to all parts of the world
он принялся разрабатывать эту идею и через некоторое время написал большую книгу по этому вопросу	he fell on the new idea and in the course of time wrote an important book about it
энтузиазм по поводу этой идеи ослаб	the idea faded out