Terms for subject Makarov containing плестись

Russian	English
неохотно плестись в школу	shuffle off to school
он не понимает, что она там плетёт	he has no idea what she is babbling on about
он плёл интриги, чтобы пробраться к власти	he was scheming for power
он плёлся еле-еле	he plodded along at a snail's pace
он плёлся позади остальных бегунов	he dropped behind the other runners
он тоже прибыл, плетясь вслед за остальными	he had arrived as well, trailing behind the others
он устало плёлся домой	he plodded wearily home
он чувствовал, что против него плетутся интриги	he scented schemes against himself
она еле плелась по лестнице со своими сумками	she laboured up the stairs with her bags
паук плетёт паутину	the spider spins its web
паук плетёт свою паутину	the spider weaves his net
паук плетёт свою паутину	spider weaves his net
плести венок из цветов	twist flowers into a wreath
плести венок из цветов	twine flowers into a wreath
плести венок из цветов	twine a wreath of flowers
плести вздор	talk rubbish
плести изгородь	plash
плести интриги	weave a plot
плести интриги	spin intrigues
плести интриги против	have designs on/against (someone – кого-либо)
плести кокон	weave a cocoon
плести кружева	confection lace
плести кружево	sew on hook
плести кружево	weave lace
плести кружево	plait lace
плести небылицы	spin a diffy
плести небылицы	spin stories
плести небылицы	spin a cuffer
плести паутину	weave a net
плести паутину	spin a web
плести плетень	plash
плести сети, кружево	net (и т.п.)
плести сеть интриг	weave a web of intrigue
плести чепуху	talk rubbish
плестись в конце класса	be at the bottom of one's class
плестись в хвосте колонны	go in the tail of the column
плестись в хвосте процессии	go in the tail of the procession
плестись в школу	shuffle off to school
родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу	the bride's family were scheming to prevent a wedding
старая лошадь едва плетётся	the old horse just trails along
устало плестись назад	trail wearily back
шёлкопряды плетут коконы	silkworms spin cocoons