Terms for subject Makarov containing пищать

Russian	English
ассимиляция белков пищи клетками организма	vivification
быть занятым приготовлением пищи	be busy cooking
в свою пищу они кладут очень много специй	the food they eat is very highly favoured
важность приготовления пищи	the importance of food cooking
важность приготовления пищи дошла до моего сознания	the importance of food cooking has been brought home to me
важность приготовления пищи нельзя переоценить	the importance of food cooking cannot be overestimated
варить пищу	cook food
во время болезни меня мутило от одного вида пищи	all food was repugnant to me during my illness
воздерживаться от пищи	abstain from food
врач посоветовал Джиму избегать высококалорийной пищи	the doctor advised Jim to stay away from fattening foods
врач посоветовал Джиму избегать жирной пищи	the doctor advised Jim to stay away from fattening foods
время принятия пищи	the meal time
выбирать себе пищу по вкусу	select the dishes we want
глотать пищу	gulp down food
глотать пищу	swallow food
глотать пищу	gulp food
глотать пищу	bolt food
гомогенаты морской пищи	homogenates of seafood
давать пищу	provide nutriment (воображению и т. п.)
давать пищу амбициям	feed ambition
давать пищу душе	nourish one's soul
давать пищу уму	feed the mind
делить пищу	break bread (с кем-либо)
Джейн очень консервативна в отношении пищи	Jane is very conventional about food
доброкачественность пищи	goodness of food
доктор посоветовал Джиму воздержаться от жирной пищи	the doctor advised Jim to keep away from fattening foods
доктор посоветовал Джиму избегать жирной пищи	the doctor advised Jim to stay off fattening foods
доктор посоветовал ему воздержаться от жирной пищи	the doctor advised him to keep away from fattening foods
его желудок не принимает пищу	his stomach rejects food
его желудок не принимал пищи	his food would not stay down
его тошнит от жирной пищи	he finds rich food nauseating
его тошнит от жирной пищи	rich food sickens him
ей не хватает пищи для еды	she has not enough food to eat
ей противен один вид пищи	she loathes the sight of food
есть жирную пищу	eat rich food
есть только жидкую пищу	live on slops (о больном)
жадно поглощать пищу	stow away
жадный до пищи	greedy of food
жадный до пищи	greedy for food
желудочный сок, выделяемый при виде пищи	appetite juice
жиры, потребляемые в пищу, частью усваиваются, а частью откладываются в депо организма	the fats and oils taken in with food are partly ingested and partly stored in the body
жиры, потребляемые в пищу, частью усваиваются, а частью откладываются в депо организма	fats and oils taken in with food are partly ingested and partly stored in the body
жёлуди употребляют в пищу?	are acorns good to eat?
загрязнение пищи	food contamination
замораживать пищу	keep food under refrigeration
заниматься приготовлением пищи	be busy cooking
запах готовящейся пищи дошёл до гостиной	the smell of cooking penetrated through to the sitting room
запах пищи	flavour of food
запах пищи может вызвать выделение слюны	the odour of food may be a trigger for salivation
запах пищи может вызвать выделение слюны	odour of food may be a trigger for salivation
запах пищи может вызвать слюноотделение	the odour of food may be a trigger for salivation
запах пищи может вызвать слюноотделение	odour of food may be a trigger for salivation
из пищи, которую я ем, более всего я люблю рыбу	the food I eat most is fish
измены моей жёнушки дали пищу для толков и пересудов	my wife's cheating on me gave people something to talk about
иметь достаточное количество пищи для поддержания жизни	have enough food to sustain life
использовать мёд при приготовлении пищи	use honey in cooking
калорийность пищи	heat of food
комок пищи	bolus
комок пищи	alimentary bolus
копаться в отбросах в поисках пищи	scavenge for food
куры копошились в земле в поисках пищи	the chickens scratched around for food
миграция в поисках пищи	feeding migration
мы приглашаем вас отведать нашей простой пищи	you are welcome to partake our simple food
образцы пищи	food specimens
он истратил почти весь день на приготовление пищи	he had spent most of the afternoon preparing the meal
он посоветовал ей воздержаться от жирной пищи	he advised her to keep away from fattening foods
он приглашает вас отведать его простой пищи	he is welcome to partake his simple food
он прожил неделю без всякой пищи	he lived a week without sustenance of any kind
он рыскал в поисках пищи	he was scrounging for food
она сказала, что поделит пищу поровну, но, как всегда, Джон получил больше всех	she said she would share the food equally, but as usual John got the most
основные приёмы приготовления пищи	the fundamentals of cooking
основные приёмы приготовления пищи	fundamentals of cooking
остатки пищи	remnants of food
остатки пищи	broken victuals
остатки пищи	broken meats
от жирной пищи он чувствовал недомогание	the richness of the food made him feel slightly ill
отказаться от пищи	baulk at food
отказываться от пищи	baulk at food
отправиться на поиски пищи	go in search of food
переработать пищу	digest food
питательная ценность пищи	nutritive value of food
пищи едва хватало, чтобы ему не умереть с голоду	his diet was barely sufficient to sustain life
поведение детёнышей бурого капуцина при предъявлении новых видов пищи: оппортунизм, а не селективность	infant tufted capuchin monkeys' behavior with novel foods: Opportunism, not selectivity (Заголовок)
поглощение пищи	feed intake
food подогреть пищу	heat up
подогреть пищу	heat food
потребление пищи	consumption of food
предложение пищи	an offer of food
привычная аспирация пищи	habitual food aspiration
пригодность в пищу	eatability
пригодность к употреблению в пищу	edibleness
приготовление пищи заняло два часа	the meal took two hours to prepare
приготовление пищи не входит в её обязанность	she is not supposed to do the cooking
приправлять пищу	season food
просить пищи	beg for food
птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов	parent birds began to hunt for food for their young
растение, дающее убежище и пищу муравьям	myrmecoxenous plant
свиньи копались в грязи в поисках пищи	the pigs have rooted up the muddy ground, looking for food
свиньи копаются в грязи в поисках пищи	pigs rootle about in the mud for their food
свиньи копаются в грязи в поисках пищи	pigs root about in the mud for their food
свиньи рылись в корнях в поисках пищи	the pigs were scrabbling about for food among the roots
скот проходит мили в поисках пищи	the cattle range over many miles in search of food
скотина проходит мили в поисках пищи	the cattle range over many miles in search of food
смотри, как львы рвут тела убитых ими в качестве пищи животных	see those lions ripping into the bodies of the animals that they have killed for food
телефон пищит, чтобы опустили ещё монетку	the phone pips for another coin
требовать пищи	require food
тщательно пережёвывайте пищу и смакуйте каждый кусочек	savour the flavour of each mouthful, and chew you food well
тщательное пережёвывание пищи помогает пищеварению	chewing food well subserves digestion
у него возникали проблемы пищеварения после жирной ресторанной пищи	he was prone to indigestion after rich restaurant meals
у этой пищи резкий вкус	the food is sharp in taste
устойчивость соевого масла и масла канолы при прожаривании пищи на этих маслах	frying stability of soybean and canola oils
химические вещества нашего тела разлагают пищу на полезные составляющие	chemicals in the body break down our food into useful substances
хранить пищу в замороженном виде	keep food under refrigeration
час принятия пищи	the meal hour
человек, не употребляющий в пищу мясо	non-meat eater
элементарные правила приготовления пищи	the fundamentals of cooking
элементарные правила приготовления пищи	fundamentals of cooking