Terms for subject Makarov containing пивная

Russian	English
брожение пивного сусла	brewery fermentation
быть завсегдатаем пивных	visit pubs
в один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку	he was crazy drunk in a saloon one night
в субботу вечером он ходил с Салли по пивным	he went on a pub-crawl with Sally on Saturday night
застоявшийся пивной дух	the reek of stale beer
застоявшийся пивной дух	reek of stale beer
испаритель-концентратор пивного сусла	beer wort concentrator
концентрат пивного сусла	beer wort concentrate
концентратор пивного сусла	beer wort concentrator
кран пивной бочки	ale-tap
машина для изготовления картонных подставок под пивные кружки	beer mat-making machine
машина для изготовления подставок под пивные кружки	beer mat-making machine
он бросил пустую пивную бутылку в коробку и пошёл к холодильнику за новой	he threw an empty stubby into the box and went to the refrigerator for a full one
он привязал свою лошадь к столбу и вошёл в пивную	he tied his horse to a post and went into the pub
он сбегает в пивную	he'll slip across to the pub
он убежал, до смерти испугавшись, что его огреют пивной бутылкой по голове	he moved off, in mortal fear of being stoushed on the head with a beer bottle
ороситель для пивной дробины	sparger (в фильтре-чане)
ороситель для пивной дробины	sparger (в фильтр-чане)
официантка в пивной	barmaid
пивная бочка	brewers' cask
пивная бочка	beer cask
пивная бутылка	beer bottle
пивная дробина	brewing waste
пивная дробина	brewery mash
пивная дробина	drains
пивная дробина	brewers' draff
пивная дробина	brewers' draff (удобрение)
пивная дробина	brewer pellet
пивная, не связанная с отдельной пивоваренной фирмой	free house (торгует пивом разных марок)
пивное сусло	brewer's wort
пивное сусло	beer wort
пивной дух	beery smell
пивной колер	beer color
пивной насос	beer-engine
пивной погреб	ale-tap
пивной подвал	beer cellar
пивной резервуар	beer tank
пивной стакан	beer glass
приспособление для выбрасывания пивной дробины	spent grains remover (из фильтра-чана)
промывной аппарат для пивной дробины	sparger (в фильтр-чане)
сухой концентрат пивного сусла	beer wort dry concentrate
у него голова как пивной котёл	his head is splitting (о головной боли)
фильтрационный чан для пивного сусла	lauter tank
фильтровать пивное сусло	lauter
фильтр-чан для пивного сусла	lauter tank
фонтанирование пивной пены	beer foam gushing (после открытия бутылки)
экстракт пивного сусла	beer wort extract