Terms for subject Makarov containing печатное устройство

Russian	English
блокирующее устройство для автоматической остановки печатной машины при неправильной подаче листа	autotrip for misfeed
вакуумное листоотделяющее устройство самонаклада печатной машины	press intake
вакуумное устройство самонаклада печатной машины	press intake
гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах	flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices
гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах	the flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices
загрузка лентоподающего устройства печатной машины	press loading
загрузка листоподающего устройства печатной машины	press loading
задающее устройство печатного колеса	print wheel driver (шрифтового диска)
клеемазальное устройство встроенное в печатную машину	glueing on-press system
кнопочное устройство, управляющее печатной машиной	press-button control
лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции	floor-fed unit
листовыводные перья плоскопечатной машины для передачи листа из печатного устройства на приёмный стол	sheet lifters
печатающее устройство с печатным цилиндром	traveling cylinder printer
печатная машина с листопереворачивающим устройством для перестройки с односторонней двухкрасочной печати на двустороннюю однокрасочную печать	two color/perfector press
печатная машина с нагревательным устройством	heat-set press (ускоряющим закрепление красок)
растровое печатное устройство	mosaic printer
рулонная печатная машина с двумя приёмными устройствами	double ender web press
тигельное печатное устройство	platen unit
ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра	infeed system
устройство для автоматического закрепления печатной формы	automatic plate clamping device (в зажимных планках)
устройство для автоматического освобождения печатной формы	automatic plate discharging device (из зажимных планок)
устройство для автоматической склейки лент на остановленной печатной машине	zero-speed splicer
устройство для доводки печатной формы до кондиции	plate conditioner
устройство для зажима печатной пластины	plate clamping device
устройство для зажима печатной формы	plate clamping device
устройство для закрепления печатной пластины	plate clamping device
устройство для изготовления бумажных печатных форм	master-making machine (для машин оперативной полиграфии)
устройство для отверждения печатных красок под действием ультрафиолетового излучения	UV hardener
устройство для отверждения печатных красок под действием УФ-излучения	UV hardener
устройство для предварительной приводки печатных форм	preregister printing plate system
устройство для приладки печатных форм	preregister printing plate system
устройство для склеивания лент на ходу узкорулонной печатной машины	narrow web splicer
устройство для смывки печатной машины	press washer
электронное сканирующее устройство для анализа печатной формы	electronic plate scanner (с целью предварительной настройки красочного аппарата)
электронное считывающее устройство для анализа печатной формы	electronic plate scanner (с целью предварительной настройки красочного аппарата)