Terms for subject Makarov containing печально

Russian	English
в промежутках между наиболее печальными мелодиями орган вдруг начинал играть очень бодро	in the intervals of the most lugubrious chants the organ went off with some extremely cheerful air
выглядеть печальным	look sad
выглядеть печальным	appear sad
грустные вздохи и печальные звуки оглушают меня, и я в страхе	sad groans and dismal sounds stun my scared ears
делать для себя вывод из чьего-либо печального опыта	take warning by someone's example
его арест принёс ему на время печальную известность	his arrest won him a brief notoriety
его печальная история тронула меня, и мне захотелось помочь ему	his sad story really got to me, and I was moved to help him
его печально знаменитое пещерное отношение к женщинам	his notoriously Neanderthal attitude to women
его печальный рассказ растрогал всех нас до глубины души	his sad story touched us all deeply
её красивые печальные глаза	her pathetic beautiful eyes
иметь печальный вид	pull a long face
иметь печальный вид	make a long face
иметь печальный вид	wear a long face
иметь печальный вид	look sad
казаться печальным	look sad
лицо его было печально	his face expressed sorrow
наиболее печальным симптомом была сонливость	the most afflictive symptom was want of sleep
он отвернулся с печальной улыбкой	he turned away with a rueful smile
он то и дело вздыхал, рассказывая свою печальную историю	he groaned out his sad story
он то и дело вздыхал, рассказывая свою печальную историю	he groaned his sad story
он услышал печальные новости по радио	he heard the bad news over the radio
она казалась такой печальной	she seemed so sad
она печально улыбнулась	she smiled tearfully
она скорбно поджала губы, перед тем как произнести печальную весть	she had thinned her lips for utterance of a desperate thing
печальная история об умершем младенце тронула моё сердце	the sad story of the dead baby tore at my heart
печальная мелодия	mournful air
печальная новость слегка отрезвила его	the gloomy news sobered him a little
печальная правда	the plain truth
печальная правда	plain truth
печально известно	notoriously
печально известный ядовитый гриб	notorious poisonous mushroom
печально кончить	come to a sad end
печальное зрелище	pitiful
печальное известие привело всех его друзей в уныние	the bad news depressed all his friends
печальную новость довелось сообщить ей	it fell to her lot to break the sad news
печальные напевы	pathetic strains
печальный вид	an air of sadness
печальный вид	air of sadness
печальный день	sad day
печальный день	black-letter day
печальный и меланхоличный вид их листвы, цветов и плодов	the sad and melancholic visage of their leaves, flowers and fruit
прозвучать печальной нотой	strike a sour note
речь его была наподобие печального шёпота	he spoke in a kind of sad whisper
решать чью-либо печальную судьбу	seal someone's fate
с печальным видом	with a mournful expression
с печальным видом	with a mournful air
с печальным выражением лица	with a mournful expression
с печальным выражением лица	with a mournful air
сделать для себя вывод из чьего-либо печального опыта	take warning by someone's example
сейчас моя задача состоит вовсе не в том, чтобы мучиться из-за печального прошлого	my purpose here is not to agonize over a sorry past
снискать печальную известность	achieve notoriety
у него было много печально знаменитых любовных связей	he 's had many notorious liaisons
узнавать печальные новости	learn the sad news
хранить печальное молчание	maintain mournful silence
хранить печальное молчание	keep mournful silence
я услышал печальные новости по радио	I heard the bad news over the radio