| Russian | English |
| аутологичная пересадка участка костного мозга, лишённого лейкозных клеток | remission bone marrow transplantation |
| в Олбани вам нужно будет сделать пересадку | you'll have to transfer at Albany |
| вам нужно доехать до Манчестера, а потом сделать пересадку | you should stay on the train until Manchester and then change |
| вода, даваемая при пересадке растений | transplant water |
| врачи сделали ему пересадку кожи со спины | the doctors transplanted skin from his back |
| делать пересадку | change carriage |
| делать пересадку | do a graft |
| делать пересадку | change trains |
| делать пересадку | change to (на другой поезд и т. п.) |
| делать пересадку в N. | make a change at N. |
| делать пересадку ткани | make a graft |
| ей нужно узнать, где делать пересадку | she must see about where he change trains |
| если вы будете делать пересадку в Лондоне, вы сможете, скорее всего, купить транзитный билет – спросите об этом проводника | if you have to change trains in London, you may be able to book through to your last station: ask the ticket collector |
| клеточная батарея для содержания птицы без пересадки | all-age battery (с суточного возраста до убоя) |
| наиболее подходящий сезон для пересадки корней | the most suitable season for transplanting the roots |
| наиболее подходящий сезон для пересадки растений | the most suitable season for transplanting the plants |
| нам придётся сделать пересадку в Чикаго | We'll have to change trains in Chicago |
| не успеть сделать пересадку | miss one's connection |
| переносить пересадку | transplant (о растениях) |
| пересадка взрослых кустов винограда | moving mature vines |
| пересадка лёгочной ткани | transplantation of lung tissue |
| пересадка оплодотворённых яйцеклеток | ovum transfer |
| пересадка оплодотворённых яйцеклеток | conceptus transfer |
| пересадка почки | kidney transplantation |
| пересадка рыбы | fish transplating |
| пересадка сердца | heart transplant |
| пересадка тканей | transplant surgery |
| пересадка тканей, взятой у самого больного | autotransplantation |
| пересадка участка костного мозга, лишённого лейкозных клеток | remission bone marrow transplantation |
| пересадка яйцеклеток | egg transfer |
| плохо переносить пересадку | transplant badly |
| подвергаться пересадке | transplant (о растениях) |
| поднакостничная пересадка сухожилий здоровых мышц | periosteal implantation (для замещения парализованных) |
| сделать пересадку | change at a certain place (где-либо) |
| сделать пересадку | make a change |
| сделать пересадку | change trains |
| устройство для пересадки троллея с говяжьей тушей | beef shifter (с одного рельса подвесного пути на другой) |
| хорошо переносить пересадку | transplant well |
| я опоздаю, потому что не успею сделать пересадку | I will be late because I won't be able to make my connection |
