Terms for subject Makarov containing переполняющий

Russian	English
гнев переполнял его	anger flooded him
его переполняли чувства безнадёжности, забвения и пустоты	he felt an overwhelming sense of hopelessness, silence, nothingness
его переполняло тщеславие	he was bursting with vanity
её переполняли разные мысли	her scull was crammed with too many thoughts
её переполняло желание поговорить с кем-нибудь	the need to talk to someone, anyone, overwhelmed her
переполнять автобус	overcrowd a bus
переполнять калибр	fill the pass overfull
переполнять разрядную сетку	exceed the word size
переполнять разрядную сетку	exceed the word length
переполнять ручей валка	overfill the groove
переполнять рынок	overstock a market
переполняться чувством уверенности	brim with confidence
последняя капля переполняет чашу	the last straw that breaks the camel's back
последняя капля переполняет чашу	the last straw to break the camel's back
последняя капля переполняет чашу	the last straw breaks the camel's back
последняя капля переполняет чашу	last straw that breaks the camel's back
последняя капля, переполняющая чашу терпения	the last straw breaks the camel's back
последняя капля, переполняющая чашу терпения	the last straw to break the camel's back
последняя капля, переполняющая чашу терпения	the last drop makes the cup run over
река переполняется	the river overfills
сердце моё переполняют чувства, и я не могу удержаться от того, чтобы не написать все, как есть	my heart is full, and I can't help writing my mind
сердце переполняется от радости	the heart swells with joy
сердце переполняется от радости	the heart overflows with joy
уже очень рано его голова стала переполняться беспорядочными мыслями	his head began to be filled very early with rambling thoughts
хорошее настроение переполняло его	he was bubbling with good humour
что-то непонятное, неведомое переполняло его сердце	something swelled up in his heart