Terms for subject Makarov containing перелёт

Russian	English
беспосадочный перелёт	non-stop flight
весенние и осенние перелёты птиц	spring and autumn flights of birds
весенний перелёт	spring migration (птиц)
давать перелёт	overshoot the mark
давать перелёты	overshoot the mark
ежегодный перелёт птиц	the seasonal migration of birds
ежегодный перелёт птиц	seasonal migration of birds
компланарный перелёт с внешней на внутреннюю орбиту	outer-to-inner transfer
компланарный перелёт с внутренней на внешнюю орбиту	inner-to-outer transfer
маршрут перелёта	flyway (перелётных птиц)
межорбитальный перелёт	transfer
межорбитальный перелёт с возвращением	round-trip mission
межорбитальный перелёт с входом КА в атмосферу планеты	aerocapture orbital transfer
межпланетный перелёт	space travel
орбитальный перелёт	trip
первый этап кругосветного перелёта	the first leg of a round-the-world flight
первый этап кругосветного перелёта	first leg of a round-the-world flight
перелёт в конечную заданную точку	end-point transfer
перелёт птиц	migration of birds
перелёт птиц вне сезона	visitation
перелёт с изменением наклонения орбиты	plane change transfer
перелёт с регулированием подъёмной силы	lift-modulation transfer
перелёт уток на юг говорил о том, что зима на носу	the migration of the ducks southward showed that winter was close
птицы очень чувствительны, они совершают перелёты на юг и на север в зависимости от погоды	birds are so sensible, migrating between the north and south, according to the weather
ракетный двигатель для межорбитального перелёта с возвращением	round-trip propulsion (КА на Землю)
ракетный двигатель для орбитального перелёта с возвращением	round-trip propulsion (КА на Землю)
ракетный двигатель для перелёта без возвращения	one-way propulsion (КЛ на Землю)
ракетный двигатель для перелёта с возвращением	two-way propulsion (КА на Землю)
сажать самолёт с недолётом или с перелётом	land an aeroplane short or long
самолёты выполняли перелёт с аэродрома базирования – базы Королевских ВВС "Конингсби"	the planes were in transit from their home base, RAF Coningsby
сделать беспосадочный перелёт	fly nonstop
сделать беспосадочный перелёт	fly non-stop
сезонный перелёт птиц	the seasonal migration of birds
сезонный перелёт птиц	seasonal migration of birds
стрелять с перелётом	overshoot the mark
трёхимпульсный манёвр с перелётом между компланарными круговыми орбитами	three-impulse maneuver (биэллиптический манёвр)
цены – от двух фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий	prices start at 2 pounds per person, including flights, hotel accommodation and various excursions
я совершал перелёт из Сиднея в Мельбурн	I was on the Sydney-Melbourne run