Terms for subject Makarov containing перекрёстный

Russian	English
бидирекционная перекрёстная сшивка	linking (антигена с двумя клеточными рецепторами)
вакцины с внутригрупповой перекрёстной специфичностью	cross-subgroup vaccines
вертикальные перекрёстные связи	bridging (между балками или фермами)
гексагональные знаки перекрёстной ряби	hexagonal cross-ripple marks
гравировать или штриховать перекрёстными штрихами	cross-hatch
гравировать перекрёстными штрихами	crosshatch
группы перекрёстных реакций	cross-reacting groups CREG (среди антигенов HLA-системы)
группы с перекрёстной иммунологической реактивностью	cross-reacting groups CREG
давать перекрёстные ссылки	cross-reference
двойное слепое перекрёстное исследование	double-crossover trial
двунаправленная перекрёстная сшивка	linking (антигена с двумя клеточными рецепторами)
делать перекрёстные ссылки	cross-reference
знаки перекрёстной ряби	cross-ripple marks
иерархический уровень обработки данных с перекрёстными обратными связями	cross-coupled processing generating hierarchy
иммунохимические перекрёстные реакции	immunochemical cross-reactions
искажения, обусловленные перекрёстной модуляцией	cross-modulation distortion
исключить показание доказательство наводящий вопрос и пр. при перекрёстном допросе	disallow in cross-examination
искусно построенный перекрёстный допрос	skilful cross-examination
использовать перекрёстные ссылки	cross-reference
коэффициент перекрёстных помех	crosstalk factor
локальные свойства слежавшихся субмикронных частиц в перекрёстно-токовой микрофильтрации	local properties of cake in cross-flow microfiltration of submicron particles
мембранные фильтры с перекрёстным течением	cross-flow membrane filters
монтаж вертикальных перекрёстных связей	bridging
на перекрёстном допросе все его объяснения рухнули	under cross-examination his story went to pieces
не допустить показание доказательство наводящий вопрос и пр. при перекрёстном допросе	disallow in cross-examination
образование перекрёстных связей	cross linking
образованный из перекрёстно армированных слоёв	cross-ply
один из перекрёстных кузенов	cross-cousin (разного пола)
осуществить перекрёстный допрос свидетеля	cross-examine a witness
осуществлять перекрёстное питание компонентами ракетного топлива	cross-feed propellants
перекрёстная агглютинация	group agglutination
перекрёстная амплитуда	crossed amplitude
перекрёстная арматура для железобетона	two-way reinforcement
перекрёстная асимметрия	crossing asymmetry
перекрёстная ассимиляция	cross-assimilation (одновременный взаимообмен материала магмы и вмещающей породы)
перекрёстная защита	cross protection
перекрёстная иммунологическая реактивность	cross-responsiveness
перекрёстная коммутация	cross-strap (диапазонов частот на ретрансляторе ЛА)
перекрёстная культивация	crosswise cultivation
перекрёстная культивация	cross cultivation
перекрёстная наследственность	criss-cross inheritance (при которой потомок похож ни родителя противоположного пола)
перекрёстная наследственность	criss-cross inheritance (при которой потомок похож на родителя противоположного пола)
перекрёстная нейтрализация	cross-neutralization (обратной связи в двухтактных усилителях)
перекрёстная неплодовитость	interunfruitfulness
перекрёстная отвечаемость	cross-responsiveness
перекрёстная плодовитость	interfruitfulness
перекрёстная плодовитость	interfertility
перекрёстная слоистость	crisscross
перекрёстная слойчатость ряби	rolling strata
перекрёстная ссылка	reciprocal reference (в книге)
перекрёстная структура	cross-hatching structure
перекрёстно армированная слоистая пластина	cross-ply laminated plate
перекрёстно-армированные слоистые пластики на основе термореактопластов и термопластов	thermoset and thermoplastic cross-ply laminates
перекрёстно армированный слоистый материал	cross-ply
перекрёстно оплодотворять	cross-fertilise
перекрёстно опылять	cross-fertilize (растения)
перекрёстно опылять	cross-pollinate
перекрёстно опылять	cross-fertilise (растения)
перекрёстно опыляться	cross-pollinate
перекрёстно-плодовитый	interfertile
перекрёстно реагирующие антигенные детерминанты	common antigenic determinants
перекрёстно реагирующие антигены	shared antigens
перекрёстно реагирующие антигены	interfering antigens
перекрёстно реагирующие антигены	common antigens
перекрёстно-реагирующие антигены	cross-reacting antigens
перекрёстно-симметричная амплитуда	crossing-symmetric amplitude
перекрёстно-симметричная комбинация	crossing-symmetric combination
перекрёстно сшитый	crosslinked (Gri85)
перекрёстно-чётная комбинация	crossing-even combination
перекрёстное взаимодействие	interference
перекрёстное взаимодействие	interaction
перекрёстное взаимодействие	cross-coupling
перекрёстное воспитание	cross-fostering
перекрёстное действие	crosstalk
перекрёстное диспропорционирование	cross-metathesis
перекрёстное лицензирование	cross licensing (фирм-патентодержателей)
перекрёстное наложение	crosstalk
перекрёстное оплодотворение	intercross
перекрёстное оплодотворение	cross-fecundation
перекрёстное опыление	interpollination
перекрёстное опыление	cross-fecundation
перекрёстное освещение	cross-lights
перекрёстное скрещивание	crisscrossing
перекрёстное сочетание	cross-coupling
перекрёстное сцепление	cross-linkage
перекрёстные браки	cross marriages
перекрёстные или тайные влияния	wheels within wheels
перекрёстные искажения	cross talk
перекрёстные искажения изображений	interpicture crosstalk
перекрёстные искажения цветность-яркость	cross-luminance
перекрёстные искажения яркость-цветность	cross-color
перекрёстные передачи	criss-cross passes
перекрёстные помехи	crosscoupling
перекрёстные помехи в ВОЛС	fiber crosstalk
перекрёстные помехи между соседними каналами	cross-channel coupling
перекрёстные помехи на ближнем конце	sending-end crossfire
перекрёстные помехи на дальнем конце	receiving-end crossfire
перекрёстные помехи на передающем конце	sending-end crossfire
перекрёстные помехи на приёмном конце	receiving-end crossfire
перекрёстные помехи, обусловленные избыточной шириной спектра	garbage
перекрёстные помехи через третий канал	interaction crosstalk
перекрёстные раскосы	counter-bracing
перекрёстные связи	cross brace
перекрёстные связи	counter-bracing
перекрёстный вириальный коэффициент	interaction virial coefficient
перекрёстный допрос о фактах, относящихся к предмету судебного спора, доказывания	cross-examination to the issue
перекрёстный желобковый резонатор	cross-grooved resonator
перекрёстный иммуноаффинный электрофорез	crossed immunoaffinoelectrophoresis (CIAE)
перекрёстный иммуноэлектрофорез	electroimmunodiffusion
перекрёстный иммуноэлектрофорез	electroimmunoassay
перекрёстный контрудар	cross-counter (бокс)
перекрёстный метатезис	cross-metathesis
перекрёстный отбив	cross parry
перекрёстный поток	crossflow
перекрёстный поток	cross-flow
перекрёстный приборный контроль	instrument cross-check
перекрёстный радиоиммуноэлектрофорез	crossed-over radio-immunoelectrophoresis (CRIE)
перекрёстный съезд	scissor crossing
повторно производить перекрёстный допрос	re-cross
повторно производить перекрёстный опрос	re-cross
подвергнуть кого-либо перекрёстному допросу	subject someone to cross-examination to subject someone to cross-examination
подвергнуть кого-либо перекрёстному допросу	subject someone to cross-examination
подвергнуть кого-либо перекрёстному допросу	put someone through a cross-examination
позиционные перекрёстные искажения	positional crosstalk (в многолучевых ЭЛТ)
постановка вертикальных перекрёстных связей	bridging
разведение с помощью перекрёстного скрещивания	crisscross breeding
растение с обязательным перекрёстным опылением	prometatropic plant
расчёт модели перекрёстно-токовой фильтрации, основанный на сдвиг-индуцированной диффузии и частичной адгезии	evaluation of crossflow filtration models based on shear-induced diffusion and particle adhesion
реакции перекрёстного сочетания	cross-coupling reactions
реакция перекрёстного аннелирования	criss-cross annulation reaction
реакция перекрёстной нейтрализации	cross neutralization
регуляция перекрёстного сцепления актиновых филаментов и формы пучка в щетинках Drosophila	regulation of actin filament cross-linking and bundle shape in Drosophila bristles
с перекрёстной укладкой волокон	cross-laminated (об армированных пластиках)
свидетельские показания, полученные при перекрёстном допросе	evidence in cross-examination (стороной свидетеля противной стороны)
свидетельские показания при перекрёстном допросе	testimony in cross
система перекрёстных ребер ребристого перекрытия	beams framing
система перекрёстных рёбер ребристого перекрытия	beams framing
слоистый материал с перекрёстным расположением армирующих волокон	cross-ply laminate
составлять перекрёстные ссылки	cross-refer
способность к перекрёстному оплодотворению	interfertility
способность к перекрёстному опылению	interfertility
способный к перекрёстному оплодотворению	interfertile
способный к перекрёстному опылению	interfertile
сторона, производящая перекрёстный опрос	examiner in cross
телевизионные перекрёстные искажения	television crosstalk (напр., типа цветность-яркость)
узел пересечения перекрёстных раскосов решётки фермы	intersection of diagonals
уменьшение перекрёстных помех между двумя каналами	staggering advantage (за счёт небольшой расстройки по частоте)
устроить кому-либо перекрёстный допрос	put someone through a cross-examination
фильтрование в перекрёстном потоке	cross-flow filtration
штриховка перекрёстными линиями	cross hatch