Terms for subject Makarov containing перекос

Russian	English
вращаться без перекосов	run true (о колесе)
давать перекос	settle
дефект печатающей поверхности стереотипа в результате перекоса матрицы	bind
завернуть гайку с перекосом	cross-thread a nut
завинчивать винт с перекосом	cross-thread a screw
завинчивать с перекосом	cross-thread (e. g., a nut, screw, bolt; напр., гайку, винт, болт)
коэффициент перекоса	condition number
механизм, подающий листы без перекоса	skew-eliminating sheet-feeding mechanism
навинчивать гайку с перекосом	cross-thread a nut on a screw
навинчивать гайку с перекосом	cross-thread a nut (on a screw)
паук автомата перекоса несущего винта	rotor spider (вертолёта)
перекос валков	skewing of the rolls
перекос ЗК на валу	cock of gear
перекос изображения	skew in the recorded copy (в фототелеграфе)
перекос мощности	side-to-side power tilt (в активной зоне ядерного РК)
перекос плотности энерговыделений	side-to-side flux tilt (в активной зоне ядерного РК)
перекос формы	shift
перекос формы	cross-joint
производить поперечный перекос отвала	cast load to side
регулировка угла перекоса рабочего зазора магнитной головки	head azimuth adjustment
угол перекоса рабочего зазора	azimuthal angle (магнитной головки)
угол перекоса рабочего зазора	azimuth angle (магнитной головки)
шов для предупреждения перекоса	warping joint (бетонных плит и т.п.)