DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing переключиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в полночь источник питания переключитсяthe power machine will be switched over at midnight
в полночь электростанция переключитсяthe power station will be switched over at midnight
временно переключить несколько радиостанций на одну программуhook up
всеобщее внимание переключилось на президентаthe spotlight moved to the president
вы можете сразу переключить лазер с одной частоты на другую, но невозможно настраивать его постепенноyou can "step" the laser from one frequency to another in this way, but cannot tune it continuously
если спрос на холодильники упадёт, фабрика может переключиться на выпуск стиральных машинif the demand for refrigerators fell off, the factory could be switched to the production of washing-machines
он переключил радио на пониженную громкостьhe turned the radio on low
он учил французский язык, а затем переключился на английскийhe learned French, but then switched over to English
переключить завод на производство тракторовswitch the works over to the production of tractors
переключить стиральную машину на отжимset the switch to drain
переключить на ближний светdip the lights
переключить на другой каналchange channels
переключить передатчик на работу с излучениемput the transmitter on the air
переключить передачуchange gear
переключить приёмник на средние волныswitch the radio over to medium wave
переключить разговор на другую темуturn the conversation to another subject
переключить разговор на нейтральную темуswitch the conversation off to safer subjects
переключить фары с дальнего света на ближнийdip the headlights
переключить фары с дальнего света на ближнийdim the headlights
переключиться на производство велосипедовswitch over to bicycle production
переключиться с русского на английскийswitch from Russian to English