Terms for subject Makarov containing передача прав

Russian	English
акт передачи права, цессия	assignment deed
без права передачи	not transferable
владение без права передачи	dead hand ("мёртвая рука")
документ о наделении правами, документ о передаче права	vesting instrument
документ о передаче права собственности по ценной бумаге	deed of transfer
завещательный отказ изобретения, передача права на изобретение в порядке завещательного отказа	legacy of invention
основные положения его доктрины были связаны с возможностью передачи права землевладения	his principal grounds of doctrine were for the alienability of the domain
осуществить передачу права собственности	execute a conveyance
передача прав	transfer of rights (на издание или распространение)
право голоса, создаваемое путём временной передачи имущества лицу, не имевшему этого права	fagot-vote
составлять документ о передаче прав или имущества	draft a conveyance