Terms for subject Makarov containing перевозиться

Russian	English
автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах	flatcars often take trucks piggyback from one place to another
больного нельзя перевозить	the patient is not transportable
больного нельзя перевозить	patient is not transportable
врач запретил перевозить больного	the doctor said the patient must not be moved
ездить или перевозить в вагоне, автофургоне	waggon (и т.п.)
зерно перевозят водным транспортом	grain is shipped by water
каждый день поезда перевозят множество пассажиров	trains carry many passengers every day
перевозить авиатранспортом	dispatch by air
перевозить багаж	convey luggage
перевозить байдарку по суше	pack a canoe overland
перевозить в грузовом вагоне	wagon
перевозить в фургоне	wagon
перевозить воздушным транспортом	carry by air
перевозить что-либо воздушным транспортом	dispatch something by air
перевозить что-либо воздушным транспортом	send something by air
перевозить груз по железной дороге	ship goods by rail
перевозить грузы	haul freight
перевозить грузы	haul cargo
перевозить грузы автотранспортом	carry freight by road
перевозить грузы автотранспортом	carry cargo by road
перевозить грузы автотранспортом	truck
перевозить грузы водным транспортом	carry freight by water
перевозить грузы водным транспортом	carry cargo by water
перевозить грузы по воздуху	carry cargo by air
перевозить грузы по воздуху	fly freight
перевозить грузы по воздуху	carry freight by air
перевозить грузы по воздуху	carry freight by plane
перевозить грузы по воздуху	carry cargo by plane
перевозить грузы по воздуху	fly cargo
перевозить грузы по железной дороге	carry freight by rail
перевозить грузы по железной дороге	carry cargo by rail
перевозить что-либо железнодорожным транспортом	dispatch something by rail
перевозить железнодорожным транспортом	move by rail
перевозить железнодорожным транспортом	carry by rail
перевозить что-либо железнодорожным транспортом	send something by rail
перевозить и монтировать	move in and rig up (подъемную установку)
перевозить каноэ по суше	pack a canoe overland
перевозить морем	ship out (кого-либо, что-либо)
перевозить на автомобиле	transport by road
перевозить на автомобиле	move by road
перевозить на грузовиках	transport by truck
перевозить на самолёте	transport by airplane
перевозить орудие	pack a gun
перевозить оружие	ferry weapons
перевозить пассажиров	fly passengers (самолётом)
перевозить пассажиров	carry passengers (о транспортном средстве)
перевозить пассажиров и грузы	transport passengers and luggage
перевозить по воздуху	air-speed
перевозить помощь	transfer support
перевозить почту самолётом	transport mail by airplane
перевозить с места на место	move around
перевозить с места на место	move about
перевозить скот	travel cattle
перевозить товары	convey goods
перевозить товары на английских судах	ship goods in British bottoms
по каналу перевозится столько-то тонн груза	the canal carries so many tons of cargo
по каналу перевозится столько-то тонн груза	the canal handles so many tons of cargo
по каналу перевозится столько-то тонн груза	canal handles so many tons of cargo
по каналу перевозится столько-то тонн груза	canal carries so many tons of cargo
чемоданы, которые перевозят в товарных вагонах	cases which travel in freight cars
чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах	cases which travel in freight cars
это вино нельзя перевозить	this wine won't travel
это вино плохо перевозится	the wine will not carry well